正是叹羁游，知音拜楚侯。
何须辞远道，自可乐扁舟。
倚棹江洲雨，闻猿岛岫秋。
谢家山水兴，终日待诗流。
《送石秀才》全文
- 拼音版原文全文
送 石 秀 才 唐 /栖 白 正 是 叹 羁 游 ，知 音 拜 楚 侯 。何 须 辞 远 道 ，自 可 乐 扁 舟 。倚 棹 江 洲 雨 ，闻 猿 岛 岫 秋 。谢 家 山 水 兴 ，终 日 待 诗 流 。
- 注释
- 叹羁游：感叹自己漂泊不定的生活。
知音：理解自己心意、有共同语言的朋友。
拜楚侯：指去拜访或投靠楚地的官员。
辞远道：担心或避免长途跋涉。
自可：自然可以。
乐扁舟：享受乘坐小船的乐趣，这里比喻自由自在的生活。
倚棹：依靠着船桨，这里指停泊。
江洲：江中的沙洲。
闻猿：听到猿猴的叫声。
岛岫秋：岛屿和山峰间的秋色，'岫'指山峰。
谢家：指东晋诗人谢灵运一族，以爱山水著称。
山水兴：对山水的热爱和雅兴。
诗流：诗人的流派或群体，这里指喜欢作诗的朋友。
- 翻译
- 正当感叹自己漂泊不定的生活时，得知有一位知音在楚地为官。
何必担心路途遥远呢，自然可以享受乘一叶扁舟的乐趣。
靠岸停泊在江中的小洲上，雨丝绵绵，耳边传来猿猴的啼声，倍感秋意浓浓。
像谢灵运那样热爱山水的雅兴，整天都期待着吟诗作赋的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、自得其乐的情境。"叹羁游，知音拜楚侯"表明诗人对自由逍遥的生活有着深切的感慨，并且找到知音，对于追求精神上的满足而非物质上的奢望。在"何须辞远道"一句中，诗人表达了不需要过分解释和辩解，只需享受当下的宁静与自然。
"自可乐扁舟"则更进一步强调了这种心态，即在自己的小船上，就能找到快乐，而不依赖于外界。接着的"倚棹江洲雨，闻猿岛岫秋"描绘了一幅诗人靠在船头，看着江中的雨，听着远处山中猿啼声，这是对自然之美的细腻感受。
最后两句"谢家山水兴，终日待诗流"则显示了诗人对于山水之美有着浓厚的情感，并且期待着这种灵感能够源源不断地激发他的创作。整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的抒情表达，展现了一种超脱尘世、与自然合一的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵詹生谢许氏兄弟馈访
端居念易盈，独往情自适。
宁知高斋閒，白日来清客。
相望竟参商，不得同几席。
缅然怀伊人，贞姿敌金锡。
伊人不可见，百忧寄新章。
未遑轩车去，岂谓道里长。
眷彼鸿雁序，冥冥道弥光。
吁嗟寒士歌，重我孤愤肠。
斯文久陵迟，一缕存已仅。
高明掩羲娥，小智曜萤燐。
怀哉大雅姿，释此末俗吝。
窃恐遂白头，寸心坐灰烬。
兰膏侈新贶，高义莫与伦。
清光六籍间，悠悠自相亲。
兹焉一喣沫，奈尔俱潜鳞。
愿言同出处，往矣天池滨。
势利众所趋，友道日芜秽。
劳心思古人，努力在吾辈。
相看黄发期，共揽青霞佩。
惟应秉素节，岁寒见贞脆。
《次韵詹生谢许氏兄弟馈访》【元·廖大圭】端居念易盈，独往情自适。宁知高斋閒，白日来清客。相望竟参商，不得同几席。缅然怀伊人，贞姿敌金锡。伊人不可见，百忧寄新章。未遑轩车去，岂谓道里长。眷彼鸿雁序，冥冥道弥光。吁嗟寒士歌，重我孤愤肠。斯文久陵迟，一缕存已仅。高明掩羲娥，小智曜萤燐。怀哉大雅姿，释此末俗吝。窃恐遂白头，寸心坐灰烬。兰膏侈新贶，高义莫与伦。清光六籍间，悠悠自相亲。兹焉一喣沫，奈尔俱潜鳞。愿言同出处，往矣天池滨。势利众所趋，友道日芜秽。劳心思古人，努力在吾辈。相看黄发期，共揽青霞佩。惟应秉素节，岁寒见贞脆。
https://www.ahchsz.com/shici/br7PrsiR.html