数日秋风早，单衣补未圆。
长贫身事缺，多病主人怜。
卖药僧归寺，看山客借船。
推窗正烟雨，坐看白鸥眠。
《西湖客舍》全文
- 拼音版原文全文
西 湖 客 舍 宋 /郑 会 数 日 秋 风 早 ，单 衣 补 未 圆 。长 贫 身 事 缺 ，多 病 主 人 怜 。卖 药 僧 归 寺 ，看 山 客 借 船 。推 窗 正 烟 雨 ，坐 看 白 鸥 眠 。
- 翻译
- 连续几日秋风已起，破旧的衣服还未缝补完全。
长久以来贫困的生活使我身心疲惫，主人因我疾病缠身而倍加怜悯。
卖药的僧人回到寺庙，看山的客人需要借用船只。
推开窗户，只见烟雨蒙蒙，我静坐观赏白鸥安眠。
- 注释
- 数日：连续几天。
秋风：秋季的风。
早：早早地。
单衣：破旧的衣服。
补：缝补。
长贫：长久的贫困。
身事缺：生活困顿。
主人：这里的主人，可能指房东或雇主。
怜：怜悯。
卖药僧：靠卖药为生的僧人。
归寺：回到寺庙。
看山客：喜欢赏景的游客。
借船：租借船只。
推窗：推开窗户。
正：恰好。
烟雨：烟雾和雨水。
眠：睡觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天早晨的景象，诗人身着尚未补完的单衣，生活贫困且身体多病，主人的怜悯之情尤为明显。诗中提及卖药的僧人归寺和游山的客人借船，展现了西湖边的日常活动。最后，诗人推开窗户，欣赏着烟雨蒙蒙中的湖景，静静地坐着，看着白鸥在湖面上悠闲地栖息。整首诗流露出诗人对生活的感慨和对自然宁静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读东坡玉糁诗因成一绝续去年芋茎羹后寄丘林陈三友
味有酥陀出自天，芋成玉糁却同然。
此羹若使东坡见，尤怪枯茎化得偏。