薄宦频移疾，当年久索居。
哀同庾开府，瘦极沈尚书。
城绿新阴远，江清返照虚。
所思惟翰墨，从古待双鱼。
《有怀在蒙飞卿》全文
- 翻译
- 频繁调动官职让我身体多病，早年就习惯了孤独的生活。
我的悲痛如同庾开府一般深沉，消瘦的程度堪比沈尚书。
城市的绿色新荫显得遥远，江水清澈，夕阳倒映其中空荡荡的。
我心中所想唯有笔墨，自古以来人们就期待着书信往来。
- 注释
- 薄宦：官职卑微。
频移：频繁调动。
疾：疾病。
久索居：长期独居。
哀：悲伤。
庾开府：古代官职名，这里指代庾信的哀伤。
沈尚书：古代官职名，这里指代沈约的消瘦。
城绿：城市的新绿。
新阴：新长出的树荫。
江清：江水清澈。
返照：夕阳反射的光芒。
所思：心中所想。
翰墨：书法和文字。
双鱼：古代书信的代称，常以鱼形木板夹带书信。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名词人李商隐的作品，体现了他独特的艺术风格和深沉的情感。开篇两句“薄宦频移疾，当年久索居”表达了诗人仕途坎坷、长时间未能得到理想中的职位，带有一种淡淡的哀伤与无奈。
接下来的“哀同庾开府，瘦极沈尚书”则是对朋友庾信（庾开府）和沈佺期（沈尚书）的慨叹。诗人通过这两位前辈的遭遇，反映出自己对于仕途不顺的心情。
“城绿新阴远，江清返照虚”描绘了一幅生动的自然景象，其中“城绿”指的是城墙上的新绿，“江清”则是水清澈底，“返照虚”则是阳光在水面上折射出迷人的光影。这四个字不仅写出了诗人所处的环境，更通过这种宁静美好的景色，抒发了诗人内心深处的孤寂与怀旧。
最后两句“所思惟翰墨，从古待双鱼”是诗人对于书信交流的渴望。翰墨代表着文字和书写，双鱼则是古代传递书信时常用的信物。在这里，诗人表达了他对远方亲友的情感寄托，以及通过书信来维系情谊的愿望。
总体来说，这首诗融合了个人情感、自然景观和文化元素，是一首充满深意且艺术性很强的作品。它不仅展示了李商隐在文学上的造诣，更透露出他对于人生境遇和友情的深刻理解。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
水调歌头·佳客志淮海
佳客志淮海，贱子设樽罍。
楚江昨夜清涨，短棹已安排。
休问南楼风月，且念阳台云雨，几日却重来。
银烛正凝泪，画鼓且休催。
彩云飞，黄鹤举，两徘徊。
林泉归去高卧，回首笑尘埃。
我唱更凭君和，君起谁同我舞，莫惜玉山颓。
他日扬州路，散策愿相陪。
满江红·海岳储祥
海岳储祥，符昌运、挺生前哲。
天赋与、飘然才气，凛然忠节。
颖脱难藏冲斗剑，誓清行击中流楫。
二十年、麾节遍江湖，恩威浃。
香穗直，云峰列。
觞羽急，鲸川竭。
共介公眉寿，赞公贤业。
出处已能齐二老，功名岂止超三杰。
侍吾皇、千载带金重，头方黑。