多稼村村过，垂杨店店迎。
偶然逢客子，问得好山名。
投宿欣犹早，斜阳落更明。
仆人休进扇，得似晚风清。
《方虚日斜再行宿乌山二首·其二》全文
- 注释
- 多稼：丰收的庄稼。
村村：一个接一个的村庄。
垂杨：垂下的柳树。
店店：一家家旅店。
逢：遇见。
客子：旅人。
好山名：优美的山名。
投宿：投宿住宿。
斜阳：夕阳。
仆人：仆从。
扇：扇子。
晚风清：傍晚的凉风。
- 翻译
- 穿过村庄又村庄，沿途垂杨柳招迎。
偶尔遇见旅人，询问这山的名字多么美。
投宿时间尚早，夕阳余晖更显明亮。
仆人啊，别再持扇驱热，傍晚的凉风更宜人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在黄昏时分途经乌山的场景。开篇“多稼村村过，垂杨店店迎”两句生动地勾勒出一片繁华的乡村风貌，其中“多稼”指的是粮食丰收，“垂杨”则形象地描绘了树枝随风摇曳的情状。诗人通过这些细节展现了一个宁静而又充满生机的自然环境。
接下来的“偶然逢客子，问得好山名”两句，透露出诗人在旅行中遇见他人的情景，询问山名的动作不仅是对所处之地的好奇，也反映了诗人对于周遭环境的关注和探索。
“投宿欣犹早，斜阳落更明”表达了诗人寻找住宿之地时的心情。这里的“欣犹早”意味着对即将到来的夜晚有所期待，而“斜阳落更明”则是在说尽管太阳已经开始西沉，但周围环境依然明亮，这可能是因为山峦间反射的余晖，增添了一份宁静而又神秘的氛围。
最后，“仆人休进扇，得似晚风清”两句中，“仆人”指的是仆从或服务人员，而“休进扇”则是在强调室内外的温度适宜，无需使用扇子。诗人通过这种细微的观察，传达了对夜晚凉爽空气的享受和赞美。
总体而言，这首诗以其清新自然的情感和对乡村生活细腻描写，展现了诗人深厚的田园情怀以及对旅行中所见所闻的细心观察。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
会试院泰甫兵部既答和拙作且示以佳章仆以汨于校文遂稽貂续仍韵见趣所考既就格辄缀四首录奉一笑·其二
楼头叠鼓已三严，起听秋声满四檐。
山叶落频风绕树，露蛩吟苦月当帘。
烟寒铜兽催香换，漏促金壶报箭添。
笑我原无食肉相，只思莼鲙荐吴盐。