玉钗重合两无缘，鱼在深潭鹤在天。
得意紫鸾休舞镜，能言青鸟罢衔笺。
金盆已覆难收水，玉轸长抛不续弦。
若向蘼芜山下过，遥将红泪洒穷泉。
《怀妓·其一》全文
- 注释
- 玉钗：象征着美好的爱情或分离。
无缘：没有缘分或不能再相聚。
鱼：比喻深藏不露或难以接近。
鹤：象征高洁或远离尘世。
紫鸾：神话中的神鸟，这里指代有才华的人。
舞镜：炫耀自己的才能或美貌。
青鸟：古代传说中为王母传递信息的神鸟。
衔笺：传递书信。
金盆：珍贵的容器，比喻情感或希望。
覆：翻倒，象征失去。
难收水：难以挽回流失的情感或机会。
玉轸：古琴的装饰部件，这里指琴弦。
蘼芜山：可能象征着寂寞或遗忘之地。
红泪：形容悲伤的眼泪。
穷泉：荒凉的泉水，暗指死亡或无尽的哀思。
- 翻译
- 玉钗断裂，缘份不再，鱼深藏潭底，鹤翱翔天际。
得意的紫鸾不必再照镜子炫耀，能言的青鸟也无需再传递书信。
金盆倾覆，无法再聚水，琴弦断裂，无法再弹奏。
若是经过蘼芜山下，我将遥遥洒下心中的红泪，悼念逝去的情感。
- 鉴赏
这首诗是刘禹锡的《怀妓（其一）》，表达了诗人对已逝美好时光的追忆与哀伤。首句“玉钗重合两无缘”，通过玉钗难以重聚，隐喻人间难得的缘分，暗示了对往昔情深的怀念。紧接着，“鱼在深潭鹤在天”则描绘出一种物是人非的情景，强化了离别后的孤独与寂寞。
“得意紫鸾休舞镜，能言青鸟罢衔笺”，诗人通过停下舞蹈的紫鸾和不再传递消息的青鸟，表达了心中的忧伤与对往事的留恋。这里的“舞镜”、“衔笺”都是古代交往、交流的象征，现在却全部停息，凸显出内心的空虚。
“金盆已覆难收水，玉轸长抛不续弦”，金盆覆盖无法收集散落之水，玉轸久抛不再拨动琴弦，都是失去了原本功能和意义的事物，比喻着美好时光一去不复返的无奈。
最后，“若向蘼芜山下过，遥将红泪洒穷泉”，诗人表达了即使行走在荒废的山野之下，也只能将哀伤的心情和眼中的泪水，洒落在那孤寂的小泉之中。这里“蘼芜”形容山野的荒凉，而“红泪”则是诗人深沉哀愁的象征。
整首诗通过对比和排比的手法，将个人情感与自然景物相结合，营造出一种淡淡的忧伤氛围，表达了对逝去美好的追忆和无法挽回失去之事的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
折齿歌
春衫未成锦机语，棠棣半花凤一羽。
象床雪综小龙梭，细穴银光吐冰缕。
西邻郎君东海归，芙蓉露白杏雨肥。
十二栏边说幽怨，劝织南浦双鸳飞。
匿兰含蕙无消息，春酲彤霞乱玉色。
小龙嘘出风雨声，奔腾触裂双白石。
白石国城三十六，女子军来两城覆。
鸾歌猿啸强低昂，北户风来如箭镞。
章台公子真豪纵，能以微词相感动。
郎君辄莫更痴肠，忍作肝心可人痛。
西楼火
祝融下省方，掉鞭鞭火龙。
夜行失故路，误入书窗中。
红光拂斗极，幻出琉璃宫。
鱼龙沸幽壑，台观游太空。
六丁摄图史，羽化茫无踪。
成毁有定理，那足介我胸。
造物解相补，放入山数重。
此境如此心，空洞无垣墉。