东第乘馀兴，南园宴清洛。
文学引邹枚，歌钟陈卫霍。
风高大夫树，露下将军药。
待闻出塞还，丹青上麟阁。
《药园宴武辂沙将军赋得洛字》全文
- 拼音版原文全文
药 园 宴 武 辂 沙 将 军 赋 得 洛 字 唐 /张 说 东 第 乘 馀 兴 ，南 园 宴 清 洛 。文 学 引 邹 枚 ，歌 钟 陈 卫 霍 。风 高 大 夫 树 ，露 下 将 军 药 。待 闻 出 塞 还 ，丹 青 上 麟 阁 。
- 注释
- 东第：东边的府邸。
乘：趁着。
馀兴：剩余的兴致或闲暇时光。
南园：南边的园林。
清洛：清澈的洛河。
文学：文人。
引：邀请。
邹枚：古代著名文人。
歌钟：音乐和钟声。
陈：陈列。
卫霍：指卫青和霍去病，两位汉代名将。
风高：秋风高爽。
大夫树：指有地位的人家的树木。
露下：露水落下。
将军药：将军们种植的药草。
待闻：期待听到。
出塞：出征边塞。
还：归来。
丹青：绘画。
麟阁：古代宫殿中的麒麟阁，用于表彰功臣。
- 翻译
- 趁着东边府邸的余兴，我们在南园畅饮清澈的洛水。
邀请文人墨客邹枚作陪，宴会中演奏着歌钟，如同卫青霍去病般的豪迈气概。
秋风吹过，摇动着大夫们的树木，露珠滴落，仿佛将军们的药草在滋养。
期待着他们凯旋归来，功绩被绘于殿堂的丹青之上，登上麟阁留名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在药园举行的宴会，参加者是当时的武官和沙将军。诗人通过对自然景物的细腻描写，展示了宴会的豪华与欢乐气氛，同时也流露出对边塞英雄归来的期待。
“东第乘馀兴，南园宴清洛。” 这两句开篇即设定了一种喜庆祥和的氛围。“东第”指的是东厢，也就是东侧的厅堂，“乘馀兴”则表明这里充满了欢乐的情绪。接着“南园宴清洛”，通过对宴会地点的描写，传达出宴会之雅洁与和谐。
“文学引邹枚，歌钟陈卫霍。” 这里诗人提到了文学与音乐，显示出了宴会上文人的交流和乐曲的流淌。"文学"指的是高级文化素养，而"邹枚"则是古代著名的文学家，这里用来代表高水平的文学讨论；"歌钟陈卫霍"则描绘了宴会上的音乐活动，提到的可能是某种特定的乐器或演奏方式。
“风高大夫树，露下将军药。” 这两句则转向自然景物。"风高"表达了一种清新而又有些许凉爽的感觉，而"大夫树"则是在描绘宴会所在环境中的古老巨树。"露下将军药"则是对场地中药草的细致刻画，隐含着对将士们身心健康的祝愿。
“待闻出塞还，丹青上麟阁。” 最后两句表达了诗人对边塞英雄归来的期待。"待闻"表示等待消息，"出塞还"则是指军队从边塞地区凯旋而归；"丹青上麟阁"中的“丹青”形容天空的颜色，可能指的是夕阳西下的景象，而"麟阁"则是一种华丽的宫殿或楼阁，这里用来比喻英雄们荣耀地返回。
整首诗通过对宴会场景、自然景物和文学音乐的描绘，以及对边塞将士归来的期待，展现了一个充满文化气息与战争英雄主义的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
银峰述德诗
戎马生淮甸，烟尘暗江湖。
银峰万家邑，转目成丘墟。
番君祠既燬，张相墓应芜。
千年豪杰堀，但见豺与狐。
四邻更问罪，毒螫焉能祛。
牺牲待境上，玉帛既与俱。
谁将庇吾民，跂踵待来苏。
两属固非策，瓜分岂良图。
干戈日相寻，山谷皆储胥。
甘心仇彼壤，斩刈互相踰。
衅同虞芮争，祸岂蛮触殊。
相倾各恃援，肯复哀无辜。
福星临婺渚，千骑专城居。
威行征伐外，泽被凋瘵馀。
招携自有道，不亟亦不徐。
运步理必复，寒谷春阳嘘。
湓浦覆巢穴，宫亭偃根株。
永谢西江水，还同涸辙鱼。
含垢廓洪度，推诚开戆愚。
汝才吾与达，勉思致名誉。
汝武吾爪牙，所当应时需。
难若春冰释，冤似水涤除。
父子再天日，妻孥欢室庐。
向来锋镝地，画作瓜芋区。
始羡生人乐，力耕供赋需。
譬如涉渊水，公作济川桴。
又如沟中瘠，忍死待公哺。
况非遇公贤，此邑今何如。
我欲留公像，英姿照里闾。
穹碑铭伟绩，螭首而龟趺。
所示只一乡，所传唯道途。
作诗颂公德，纪实辞不诬。
子孙又子孙，歌咏无时渝。
方伯及连帅，视公为规模。
《银峰述德诗》【元·赵汸】戎马生淮甸，烟尘暗江湖。银峰万家邑，转目成丘墟。番君祠既燬，张相墓应芜。千年豪杰堀，但见豺与狐。四邻更问罪，毒螫焉能祛。牺牲待境上，玉帛既与俱。谁将庇吾民，跂踵待来苏。两属固非策，瓜分岂良图。干戈日相寻，山谷皆储胥。甘心仇彼壤，斩刈互相踰。衅同虞芮争，祸岂蛮触殊。相倾各恃援，肯复哀无辜。福星临婺渚，千骑专城居。威行征伐外，泽被凋瘵馀。招携自有道，不亟亦不徐。运步理必复，寒谷春阳嘘。湓浦覆巢穴，宫亭偃根株。永谢西江水，还同涸辙鱼。含垢廓洪度，推诚开戆愚。汝才吾与达，勉思致名誉。汝武吾爪牙，所当应时需。难若春冰释，冤似水涤除。父子再天日，妻孥欢室庐。向来锋镝地，画作瓜芋区。始羡生人乐，力耕供赋需。譬如涉渊水，公作济川桴。又如沟中瘠，忍死待公哺。况非遇公贤，此邑今何如。我欲留公像，英姿照里闾。穹碑铭伟绩，螭首而龟趺。所示只一乡，所传唯道途。作诗颂公德，纪实辞不诬。子孙又子孙，歌咏无时渝。方伯及连帅，视公为规模。
https://www.ahchsz.com/shici/fdZky.html