月影移鳷鹊，炉香满建章。
君王驻雕辇，宫女出彤房。
仙乐浮云汉，笙歌绕画梁。
按图皆国色，何处是高唐。
《深夜谣二首·其一》全文
- 注释
- 月影：月光。
鳷鹊：古代神话中的宫殿名。
炉香：燃烧的香料产生的香气。
建章：汉代宫殿名。
雕辇：装饰华丽的帝王车驾。
彤房：红色的宫殿或房间。
仙乐：神仙般的音乐。
云汉：银河，这里指天空。
笙歌：笙和歌声。
画梁：彩绘的屋梁。
按图：按照图画或画像。
国色：极美的容貌，形容女子。
高唐：古代传说中的仙境，常与美女有关。
- 翻译
- 月光移动在鳷鹊台上，炉香弥漫在建章宫中。
君王停下华丽的雕车，宫女们走出红色的宫殿。
仙乐飘荡在银河之上，笙歌回荡在精美的屋梁间。
按照图画中的描述，她们都是国色天香，但何处才是高唐旧梦呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷夜景的画面。"月影移鳷鹊"，以月光移动映照在鹊楼之上，营造出静谧而神秘的氛围。"炉香满建章"，炉火燃烧的香气弥漫在皇家宫殿建章宫中，暗示着夜晚的温暖与奢华。"君王驻雕辇"，皇帝停下华丽的车驾，显示出他对这一时刻的珍视。
"宫女出彤房"，宫女们身着鲜艳的红色服装走出内室，增添了热闹的色彩。"仙乐浮云汉"，仙乐悠扬，仿佛穿越云霄，展现出宫廷音乐的高雅和超凡。"笙歌绕画梁"，笙箫之声回荡在精美的画梁之间，营造出欢乐的宴饮气氛。
最后两句"按图皆国色，何处是高唐"，意指按照图画中的美女标准来看，眼前的宫女都是国色天香，但诗人却不禁疑惑，真正的美人们是否如传说中的高唐神女般存在于远方。此句寓含了对古代传说的向往和现实与理想的对比，使得整首诗更显深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
圣驾视学有述
翠华重匝护金根，鸾驾从容下玉阍。
一雨隔宵清辇路，五云先晓覆桥门。
中天地迥乘龙御，在庙心劳想骏奔。
礼乐百年昭象设，衣冠三代蔼云孙。
拜瞻共识师模重，坐讲方知圣道尊。
履上仙班威咫尺，耳闻天语玉清温。
凤团赐茗公卿贵，鸡舌分香侍从恩。
敢谓文章非国运，故知笾豆有司存。
休风令遣群方动，盛事仍兼往代论。
从此六经功久大，须将覆载比乾坤。