禾黍秋深泣乱离，尽将岁月付于诗。
天高有语云霾隔，夜半无眠神鬼知。
心抱孤忠生已晚，身逢多难死应迟。
自从大雅收声后，赖有篇章续楚辞。
《杜工部》全文
- 拼音版原文全文
杜 工 部 宋 /刘 黻 禾 黍 秋 深 泣 乱 恼 ，尽 将 岁 月 付 於 诗 。天 高 有 语 云 霾 隔 ，夜 半 无 眠 神 鬼 知 。心 抱 孤 忠 生 已 晚 ，身 逢 多 难 死 应 迟 。自 从 大 雅 收 声 后 ，赖 有 篇 章 续 楚 辞 。
- 翻译
- 秋天的田野上，人们因战乱分离而哭泣，把时光都倾注在了诗歌之中。
天空虽高，但话语被乌云遮蔽，夜晚难以入眠，连神鬼都能感知。
怀着一颗孤高的忠诚之心，但时运不济，生命已近尾声，遭遇诸多苦难，或许死亡会来得晚些。
自从正统的雅乐消失后，幸好还有诗篇继续传承着楚辞的精神。
- 注释
- 禾黍：泛指农作物，象征百姓生活。
乱离：战乱分离，社会动荡。
天高有语：原意为天空能传达信息，这里比喻人的内心情感。
云霾隔：乌云遮蔽，象征困难或阻隔。
心抱孤忠：坚守孤高的忠诚之心。
生已晚：指人生已进入晚年，却未能实现理想。
大雅：古代诗歌的一种，代表正统文化。
篇章续楚辞：指后世诗歌继承楚辞的传统。
- 鉴赏
这首诗是刘黻在宋代创作的，其风格接近于唐代著名诗人杜甫，故被称为“杜工部”。全诗表达了诗人对国家大事和个人命运的深沉感慨。
“禾黍秋深泣乱离”一句，以秋天作物成熟时的禾苗与黍草比喻时光易逝、世事多变，表现出诗人对于家国乱离的哀伤之情。"尽将岁月付于诗"则表明诗人将自己的感受和思考通过诗歌来传达。
“天高有语云霾隔”写出了天空中的云雾仿佛在与诗人说话，但又被云雾所隔绝，象征着诗人的孤独和无奈。"夜半无眠神鬼知"则描绘了诗人夜不能寐，其心思深处连神鬼都能感知，表达了一种超乎常人的孤独与痛苦。
“心抱孤忠生已晚”显示出诗人对于忠诚的执着和坚守，但这种坚持似乎已经来不及了，因为"身逢多难死应迟"暗示诗人遭遇了很多困难，生命也面临着威胁，死亡仿佛已经迫在眉睫。
“自从大雅收声后”一句，提到了《诗经·大雅》之后的时代，意指自古典诗歌走向衰落之后。"赖有篇章续楚辞"则表明诗人依靠自己的作品来延续楚辞这样的文学传统。
总体来说，这首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于时代变迁、个人命运和文化传承深刻的思考。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵和潭州尹节推陪同年运使大卿知府安抚少卿知郡大夫饮会
一声浑化未来宫，当日联飞真乘龙。
策足津途趋要切，掞庭华藻称纤秾。
青云荣贯谁同得，白首朋樽此幸逢。
乐事晚生曾未识，强赓佳句想形容。