千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《途中早发》
《途中早发》全文
发布时间:2025-12-06 02:43:00 唐 / 刘禹锡   形式: 古风

马踏尘上霜,月明江头路。

行人朝气锐,宿鸟相辞去。

流水隔远村,缦山多红树。

悠悠关塞内,往来无闲步。

(0)
拼音版原文全文
zhōngzǎo
táng / liú

chénshàngshuāngyuèmíngjiāngtóu
xíngréncháoruì宿niǎoxiāng

liúshuǐyuǎncūnmànshānduōhóngshù
yōuyōuguānsāinèiwǎngláixián

注释
马踏:马儿奔跑。
尘上霜:覆盖着霜的地面。
月明:明亮的月光。
江头路:江边的道路。
行人:早起赶路的人。
朝气锐:精神饱满。
宿鸟:夜间栖息的鸟。
相辞去:相继飞离。
流水:流水声。
隔:隔着。
远村:远处的村庄。
缦山:连绵起伏的山。
红树:红色的树木。
悠悠:遥远或漫长。
关塞:边关要塞。
往来:来来往往。
无闲步:没有空闲的脚步。
翻译
马蹄踏过霜覆盖的路面,明亮的月光照亮江边的小路。
早行人精神焕发,夜鸟纷纷离开枝头。
流水声中隔着远处的村庄,山上满是红叶树林。
在这悠长的关塞之内,人们来来往往,没有片刻停歇。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天清晨旅人出行的图景,语言简洁而意境深远。开篇“马踏尘上霜”与“月明江头路”两句,既描写了早晨的寒冷,也展现了旅人的孤独和坚定。紧接着,“行人朝气锐”表明旅人虽然身处清晨,但心中充满着对未来的期待和决心。而“宿鸟相辞去”则增添了一丝秋意,反映出时间的流逝和旅人的孤独感。

接下来的“流水隔远村,缦山多红树”两句,通过对自然景观的描绘,不仅丰富了画面,也加深了情感的表现。这里的“流水”与“缦山”,构成了一种空间上的层次感,而“红树”则为画面增添了一抹秋色的温暖。

最后,“悠悠关塞内,往来无闲步”两句,则将视角拉远,表现了旅人对广阔世界的向往和对旅行中人们匆忙行走状态的描绘。这里的“悠悠”二字,用以形容时间的漫长和心境的淡定,而“关塞内”则是旅途中的一个具体场所,通过这样的设置,使得诗人的情感表达更为深刻。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对旅人情感状态的深入探究,展现了作者刘禹锡在唐代文学中的高超造诣。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

夹河中有矮道人自住小舟持咒为生人莫不异之者

道人神貌古,双鬓欲垂肩。

坐席容三尺,浮家住一船。

养生凭佛果,持钵信人缘。

早泊桥梁下,蓬头起白烟。

(0)

怀枯崖悟师

分携方解制,相约在严冬。

岩脚日千里,山头云几重。

归装侬自误,吟锡子何从。

不应天台供,定知游雪峰。

(0)

失题·其一

成蹊虽无言,妩媚随东风。

挺挺冰雪姿,所禀自不同。

(0)

答颐斋诗筒走寄·其二

剪烛西窗听雨声,晓天又弄半阴晴。

黄金坞里知无分,紫翠楼前忍负盟。

君有砖花占日影,我惭瓦釜答雷鸣。

今朝茹素无清供,喜得邻分玉版羹。

(0)

和梅臞瀑布韵

银河清夜决,一派落岩前。

雷激惊龙蛰,霜飞冷鹤眠。

醉乡思入圣,吟骨欲登仙。

世路风波恶,山中别有天。

(0)

宫词·其十

一自长门芳草生,六宫怕见柳梢青。

玉楼春尽君王懒,大小梁州不忍听。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com