千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《甘州/八声甘州.寄李筠房》
《甘州/八声甘州.寄李筠房》全文
发布时间:2025-12-06 04:52:07 宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 八声甘州

望涓涓、一水隐芙蓉,几被暮云遮。

正凭高送目,西风断雁,残月平沙。

未觉丹枫尽老,摇落已堪嗟。

无避秋声处,愁满天涯。

一自盟鸥别后,甚酒瓢诗锦,轻误年华。

料荷衣初暖,不忍负烟霞。

记前度剪灯一笑,再相逢、知在那人家。

空山远,白云休赠,只赠梅花。

(0)
注释
涓涓:清澈流淌。
暮云:傍晚的云雾。
凭高:站在高处。
断雁:孤雁。
丹枫:红枫。
摇落:凋零。
秋声:秋天的声音。
天涯:天边。
盟鸥:与鸥鸟结盟。
轻误:轻易错过。
荷衣:荷花衣裳。
烟霞:美丽的自然景色。
前度:上次。
一笑:欢笑。
空山:空旷的山。
梅花:象征高洁。
翻译
望着那清澈流水中的芙蓉,多次被傍晚的云雾遮掩。
我正站在高处遥望,西风吹过,孤雁断续,残月映照着沙洲。
还未察觉枫叶已全部转红,秋天的凋零已经让人感叹。
在这充满秋意的地方,愁绪漫延到天边。
自从与鸥鸟分别后,饮酒作诗的日子,轻易地虚度了时光。
料想荷花刚刚感到温暖,我不忍心辜负这如画的烟霞。
记得那次剪烛共笑,再次重逢不知会在哪家人家。
空旷的山峦,白云无需赠送,只愿赠予梅花。
鉴赏

这首词作是宋代诗人张炎的《甘州·寄李筠房》,是一首表达对远方亲友思念之情的作品。全词结构严谨,意境幽深,语言优美。

开篇“望涓涓、一水隐芙蓉,几被暮云遮”描绘了一幅秋日荷塘景象,水面上的荷花在黄昏时分被浮动的云朵所掩盖,这不仅是对自然景色的描写,也寓含了诗人内心的愁绪和隐晦。

“正凭高送目,西风断雁,残月平沙”则转换了视角,从高处眺望远方,感受着秋风的萧瑟和孤雁的过往,以及夜晚残留的月光洒在沙滩上,这些景象都烘托出了诗人对远方亲友的深情思念。

“未觉丹枫尽老,摇落已堪嗟”表达了对时光易逝和生命无常的感慨,而“无避秋声处,愁满天涯”则直接表露了诗人内心的忧伤和不禁泪下的状态。

在下片,“一自盟鸥别后,甚酒瓢诗锦,轻误年华”中,诗人提及与友人的分别,以及自己沉迷于酒色和文学创作之中,不觉间光阴荏苒,岁月匆匆。这里的“盟鸥”指的是古代一种形式上的友情契约,而“别后”则是实际生活中的离别。

“料荷衣初暖,不忍负烟霞”显示了诗人对自然界中万物生长的关注,以及他自身内心的情感温暖和对远方亲友思念之深。

最后,“记前度剪灯一笑,再相逢、知在那人家。空山远,白云休赠,只赠梅花”表达了诗人对于往昔美好时光的回忆,以及期待再次与亲友团聚之情。这里的“剪灯”是指古代节日中的一种习俗,即在夜晚用剪刀修剪油灯,以防火灾。而“空山远,白云休赠,只赠梅花”则象征着诗人对亲友的深情厚谊,就如同清高孤傲的梅花,不随便轻易赠与。

总体而言,这首词通过对自然景色的描绘和内心感慨的抒发,表达了诗人对于远方亲友的思念之情,以及对生命流逝和时光易逝的感悟。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

送裴二虬作尉永嘉

孤屿亭何处,天涯水气中。

故人官就此,绝境与谁同。

隐吏逢梅福,看山忆谢公。

扁舟吾已僦,把钓待秋风。

(0)

宫中行乐词·其七

寒雪梅中尽,春风柳上归。

宫莺娇欲醉,檐燕语还飞。

迟日明歌席,新花艳舞衣。

晚来移綵仗,行乐泥光辉。

(0)

登禅定寺阁

梵宇出三天,登临望八川。

开襟坐霄汉,挥手拂云烟。

函谷青山外,昆池落日边。

东京杨柳陌,少别已经年。

(0)

江楼早秋

南国虽多热,秋来亦不迟。

湖光朝霁后,竹气晚凉时。

楼阁宜佳客,江山入好诗。

清风水蘋叶,白露木兰枝。

欲作云泉计,须营伏腊资。

匡庐一步地,官满更何之。

(0)

人各有所好,物固无常宜。

谁谓尔能舞,不如闲立时。

(0)

胜棋楼联

人言为信,我始欲愁,子细思量,风吹绉一池春水;

胜固欣然,败亦可喜,如何结局,浪淘尽千古英雄。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com