雨馀信宿尚留凉，况是僧房对竹床。
异日江湖成远隔，祇今林壑可相忘。
囊空未易苏贫极，酒薄聊能衍话长。
竹树并檐虽尔密，不妨新月吐华光。
《六月五夜斯远会宿西轩为赋七言四韵》全文
- 拼音版原文全文
六 月 五 夜 斯 远 会 宿 西 轩 为 赋 七 言 四 韵 宋 /赵 蕃 雨 余 信 宿 尚 留 凉 ，况 是 僧 房 对 竹 床 。异 日 江 湖 成 远 隔 ，只 今 林 壑 可 相 忘 。囊 空 未 易 苏 贫 极 ，酒 薄 聊 能 衍 话 长 。竹 树 并 檐 虽 尔 密 ，不 妨 新 月 吐 华 光 。
- 注释
- 雨馀：雨后的。
信宿：两夜。
尚：仍然。
僧房：僧人的房间。
竹床：竹制的床。
异日：将来。
江湖：指外面的世界，或社会。
远隔：相隔遥远。
祇今：现在。
林壑：山林小径。
囊空：口袋空空。
苏贫极：缓解贫困。
酒薄：酒水稀薄。
衍话长：聊以慰藉，讲述长篇故事。
竹树并檐：竹树紧靠屋檐。
虽尔密：虽然繁密。
新月：刚刚升起的月亮。
吐华光：洒下明亮的光辉。
- 翻译
- 雨后两夜仍然感到清凉，更何况是在僧房对着竹床。
将来有一天，我们与江湖相隔遥远，现在这山林小径却足以让人忘却尘世烦恼。
口袋空空，贫困难以立刻缓解，但薄酒也能助我聊以慰藉，讲述漫长的故事。
竹树紧靠屋檐虽然繁密，但新月的光芒依然能穿透，洒下明亮的光辉。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了雨后夜晚在僧房中的清凉景象，诗人与友人斯远相聚，竹床相对，尽管生活清贫，但酒虽淡却能助谈兴。诗人感慨未来可能因江湖生涯而与友人疏远，但在当下，他们可以沉浸在这宁静的林壑之间，忘却尘世烦恼。竹树环绕的西轩，月光透过缝隙洒下，增添了诗意氛围。整体上，这首诗流露出诗人对友情的珍视和对当下生活的满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.集玉田句，题蓉曙申江话别图
天涯倦旅，倚危楼一笛，散人来否。
社燕盟鸥诗酒共，肯被水云留住。
断碧分山，平波卷絮，却是阳关路。
东瀛柳色，依依心事最苦。
凉意正满西洲，烟堤小舫，如把相思铸。
欲趁桃花流水去，只恨剪镫听雨。
万里潮生，一番春减，远思愁徐庾。
雁书休寄，此时愁在何处。
徵招.微雨乍寒，积阴成痗，孤羁白下，冶春欲阑。谱此寄滋泉、仲修、拂青
薄寒庭宇愁如水，和云酿成凄楚。
乳燕背斜阳，算春无归处。嫩阴浑欲暮。
又迷了、冶桃前渡。一碧东园，旧痕空荡，断萍零絮。
离绪。罥平芜，微风外、声声晚鹃尤苦。
吹梦堕淮西，怕阑珊无据。六朝君莫妒。
只禁受、恨烟颦雨。待相见，悄掩重帘，共剪镫深语。