年年红泪染青溪，春水东风折柳齐。
明月乍移新叶冷，啼痕只在子规西。
《西湖八绝句·其二》全文
- 翻译
- 每年春天，泪水染红了青溪水，春风中柳树齐齐折断枝条。
明亮的月亮突然移动，映照在新叶上显得寒冷，只有杜鹃鸟的啼痕留在西边。
- 注释
- 年年：每年。
红泪：伤心的眼泪。
染：染色。
青溪：清澈的小溪。
春水：春天的溪水。
东风：春风。
折柳：折断柳枝。
明月：明亮的月亮。
乍移：突然移动。
新叶：新生的叶子。
冷：寒冷。
啼痕：啼叫的痕迹。
子规：杜鹃鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日湖光山色的画面。"年年红泪染青溪"，通过对比鲜艳的花色与静谧的水流，展现了春天景物的鲜活和生命力，同时也透露出一丝哀愁。"春水东风折柳齐"则形象地表达了春风吹拂下柳树随之摇曳，似乎在诉说着春天的故事。
接下来，"明月乍移新叶冷"这句诗通过月光照耀下的新叶，传递出一种清凉、寂静的氛围。"啼痕只在子规西"则描绘了一幅鸟儿栖息于树梢之上的画面，同时也留下了它们啄食果实后的痕迹。这不仅是对自然景观的细腻刻画，也隐含着诗人对某种事物或情感的回忆和留恋。
整首诗语言简洁，意境深远，通过生动的景物描写和精妙的情感表达，展现了诗人独到的艺术魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日怀诸亲旧
杨柳燕差差，邻家换火时。
春寒添客思，夜雨减花枝。
涉世悠悠梦，怀人的的思。
出游无旧侣，空馆独题诗。
谒张中丞庙
延秋门上乌啼霜，羯奴晓登天子床。
江头老臣泪暗滴，万乘西去关山长。
公卿相率作降虏，草间拜泣如群羊。
当时不识颜平原，岂复知有张睢阳？
孤城落日百战后，瘦马食尾人裹疮。
男儿竟为忠义死，碧血满地嗟谁藏。
贺兰不斩上方剑，英雄有恨何时忘。
千年海上见祠庙，古苔丛木秋风荒。
摩挲画壁尘网里，勇气烨烨虬须张。
巫歌《大招》客酹酒，忠魂或能来故乡。