曾食如瓜枣，蟠桃几度开。
石榴书壁去，金粟满包来。
云气侵丹灶，春山入酒杯。
步虚声渐远，何处觅蓬莱。
《金粟道人》全文
- 拼音版原文全文
金 粟 道 人 宋 /胡 仲 弓 曾 食 如 瓜 枣 ，蟠 桃 几 度 开 。石 榴 书 壁 去 ，金 粟 满 包 来 。云 气 侵 丹 灶 ，春 山 入 酒 杯 。步 虚 声 渐 远 ，何 处 觅 蓬 莱 。
- 注释
- 曾：曾经。
食：吃。
如：像。
瓜枣：小枣。
蟠桃：神话中的仙桃。
度：次。
书：刻画。
壁：墙壁。
去：离开。
金粟：金色的米粒。
满：充满。
丹灶：炼丹炉灶。
春山：春天的山景。
入：倒映。
步虚：道教修炼时的踏步声。
声：声音。
渐：逐渐。
远：远去。
觅：寻找。
蓬莱：传说中的仙岛。
- 翻译
- 他曾吃过如瓜子般的小枣，蟠桃开放了多少回。
石榴的果实刻在墙壁上，金色的米粒装满包裹而来。
云雾缭绕着炼丹的炉灶，春山的景色倒映在酒杯中。
随着步虚声渐行渐远，他在何处寻找那传说中的蓬莱仙境？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫"金粟道人"的隐士生活。诗人通过丰富的意象，展现出道人的日常生活和精神追求。首句"曾食如瓜枣，蟠桃几度开"，暗示道人可能过着简朴的生活，以瓜枣为食，期待着仙界的蟠桃再次开放，寓意他对长生不老的向往。
"石榴书壁去，金粟满包来"，将石榴比喻为智慧的象征，道人将知识刻写在墙壁上，而金粟则可能是道教中的仙果，象征着收获和灵性。这两句表达了道人对知识的追求和对仙道的渴望。
"云气侵丹灶，春山入酒杯"，丹灶是炼丹的地方，云气缭绕，形象地展示了道人修炼的神秘氛围，而春山入酒杯，则寓言了道人心境的开阔和自然的亲近。
最后两句"步虚声渐远，何处觅蓬莱"，"步虚"是道教修炼时的轻盈步伐，声音渐远，意味着道人身影消失在远方，寻找那传说中的仙岛蓬莱，表达了他对理想境界的追寻。
整体来看，这首诗通过对金粟道人的生活场景和内心世界的描绘，展现了宋代文人士大夫对于道教理想生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望夫石
自君之出矣，日日望君归。
秋风吹紫塞，夜夜捣寒衣。
楼兰未灭君不归，含啼独自下重帏。
玉关西去路如棘，安得身随鸿雁飞。
食荼中自苦，食檗那忍食。
西风吹妾身，化作望夫石。
东海之水成丘山，公乎何时生入关。
年年风雨里，但见血痕班。
妾心匪石不可转，君身如璧当来还。
寄思道二首·其一
中岁倦六籍，出门事远游。
远游于何之，五岳还三洲。
一雁云中鸣，诉诉如有求。
芒鞋岁月晏，得垒东海头。
谈文竟晨夕，亦足销吾忧。
相期每自励，志决天河流。
阨运当奈何，捷径不可由。
凤鸟化枭鸱，累乎行当休。
南湖烟水阔，去去狎白鸥。
失得勿复道，上溯多前修。