东来此学禅，多病念佛缘。
把锡离岩寺，收经上海船。
落帆敲石火，宿岛汲瓶泉。
永向扶桑老，知无再少年。
《送新罗僧》全文
- 拼音版原文全文
送 新 罗 僧 唐 /张 乔 东 来 此 学 禅 ，多 病 念 佛 缘 。把 锡 离 岩 寺 ，收 经 上 海 船 。落 帆 敲 石 火 ，宿 岛 汲 瓶 泉 。永 向 扶 桑 老 ，知 无 再 少 年 。
- 注释
- 东来：从东方而来。
禅：佛教中的静思修行。
病：疾病。
念佛缘：因病痛而念佛。
把锡：持锡杖。
岩寺：岩石建造的寺庙。
上海船：驶往上海的船只。
落帆：放下船帆。
敲石火：用石头取火。
宿岛：过夜于小岛。
汲瓶泉：打水取泉水。
永向：长久地。
扶桑：古代中国对日本的称呼。
再少年：再次回到少年时期。
- 翻译
- 我从东方而来学习禅修，因病痛而常念佛经。
手持锡杖离开岩寺，带着佛经乘船前往上海。
放下船帆，点燃石头取火，夜晚在岛上汲取泉水。
我将在遥远的扶桑度过余生，深知青春不再，岁月不再少年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位来自新罗（今朝鲜）僧人的行脚之旅，展示了其禅学与佛缘的精神追求。开篇即点明“东来此学禅”，表达了僧人对禅学的渴望和追求，同时也流露出对佛教修持的一种执着。
接着，“多病念佛缘”一句，透露了僧人的身体状况不佳，但这并不妨碍其心中对佛法的念想。这里的“病”，可能也是形容其内心之苦，通过念佛来寻求解脱。
“把锡离岩寺”这一联，画面感强烈，表明僧人离开了岩穴般的寺庙，而“收经上海船”则暗示着僧人的学问和修持，并非一时半刻可成就，而是需要长时间积累，如同货船装载珍宝。
“落帆敲石火，宿岛汲瓶泉”两句，生动地描绘了僧人旅途中的艰难和简单的生活。敲打石头取火，展现了僧人的智慧与生存之道；而宿于孤岛，不忘汲取清泉，以供日常所需。
最终，“永向扶桑老，知无再少年”表达了一种对时光流逝的感慨。扶桑，即日本，又名“扶桑国”，在古代中国通常象征着遥远的东方。僧人心向其地，显示了对东土文化和佛法的深厚情怀，同时也意识到自己的年华已高，再无少年时光可言。
这首诗通过对僧人的生活状态和精神世界的描绘，展现了一种超越尘世、追求心灵自由的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望岳
湘水澹寒波，幽怀任孤艇。
迢迢望衡岳，坚坐移光景。
中天跨遥岑，弭节诸曜骋。
薄海詟威灵，全荆破声影。
壮哉七十峰，岂即非仙境。
气侔鹑火烈，功配炎曦炳。
圭璧走皇王，乾坤一何永。
我行尚峰阴，我志超绝顶。
云深石道险，叹息空引领。
与王永锡廖敷锡同游三洲岩
仙岩渺何许，宛在碧岑间。
我来不惮远，鼓枻湘水湾。
亦有同舟客，荧荧俱妙颜。
舍舟入岩际，岩溜方潺潺。
探幽动野癖，窥罅讶天悭。
云深隐白日，薄寒侵蒯菅。
时见空洞表，悠悠鸾鹤还。
安知峡山里，吏隐非真閒。
芳筵湛清酤，代舞秉长蕳。
苍壁多往躅，跻陵忘险艰。
更闻有仙客，炼形依此山。
去来骑苍鹿，飘忽难追攀。
我欲见此客，敢辞捐佩环。
再拜问至诀，永超生死关。
七星石歌
不周山崩天柱折，天倾西北形露缺。
混沌已分元气裂，女娲补之毋乃拙。
炼石五色生紫烟，云粘霞缀恐未坚。
列宿参差自环绕，璇杓耀芒安次躔。
后来星陨化为石，少阳少刚同气质。
沉思应是娲皇遗，晕映珠联犹玓瓅。
何年下坠新安城，砥平莹滑常晶荧。
六丁呵护神鬼守，肯与人世镌碑铭。
移来独在万山顶，妥置琳宫秋月冷。
步虚声歇刚风吹，瀛海神游梦初醒。
扬州道士骑鹤仙，几回朗诵黄庭篇。
簪冠佩剑爽思袭，澄空浸水光相连。
土花莫蚀埃尘净，劫火难燃离斧刃。
宁戚扣角那能歌，秦人施鞭安敢运。
非产庐阜非太湖，赤瑛为骨琼为肤。
煌煌耿耿三四点，如此至宝寰区无。
好共兹山镇悠久，夜夜祥光照穹垕。
不磨不泐千万年，留向瑶坛长礼斗。
《七星石歌》【明·唐文凤】不周山崩天柱折，天倾西北形露缺。混沌已分元气裂，女娲补之毋乃拙。炼石五色生紫烟，云粘霞缀恐未坚。列宿参差自环绕，璇杓耀芒安次躔。后来星陨化为石，少阳少刚同气质。沉思应是娲皇遗，晕映珠联犹玓瓅。何年下坠新安城，砥平莹滑常晶荧。六丁呵护神鬼守，肯与人世镌碑铭。移来独在万山顶，妥置琳宫秋月冷。步虚声歇刚风吹，瀛海神游梦初醒。扬州道士骑鹤仙，几回朗诵黄庭篇。簪冠佩剑爽思袭，澄空浸水光相连。土花莫蚀埃尘净，劫火难燃离斧刃。宁戚扣角那能歌，秦人施鞭安敢运。非产庐阜非太湖，赤瑛为骨琼为肤。煌煌耿耿三四点，如此至宝寰区无。好共兹山镇悠久，夜夜祥光照穹垕。不磨不泐千万年，留向瑶坛长礼斗。
https://www.ahchsz.com/shici/yxbN4S8l6x.html