千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄郭月篷》
《寄郭月篷》全文
发布时间:2025-12-06 14:35:55 宋 / 真山民   形式: 五言律诗  押[东]韵

烟波秋草外,活计一渔篷。

淡月明寒苇,新霜醉晓枫。

身虽殊出处,道岂有穷通。

俯仰看人面,何如数过鸿。

(0)
注释
烟波:形容水面广阔,烟雾笼罩的样子。
活计:谋生手段。
渔篷:捕鱼的小船。
淡月:清冷的月亮。
寒苇:寒冷季节中的芦苇。
晓枫:早晨被霜打红的枫叶。
殊出处:不同的出身背景。
穷通:困厄与顺利,指人生的境遇。
俯仰:低头抬头的动作,比喻人生的经历。
过鸿:飞过的雁群。
翻译
在秋水连天的烟波之外,生活就是一叶渔舟。
明亮的淡月照耀着寒冷的芦苇,早晨的霜冻使枫树醉红。
尽管我们的出身不同,道路各异,但道理上难道会有尽头或阻塞吗?
低头抬头间,看着人们的面庞,又怎能比得过那掠过的雁群呢。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的秋日渔夫生活图景。"烟波秋草外",寥寥几字便勾勒出广阔无垠的江面与远处秋草连天的景色,营造出一种迷茫而寂寥的氛围。"活计一渔篷",点明了主人公的身份,一个以打渔为生的渔夫,生活简朴而自在。

"淡月明寒苇",夜晚的月光洒在寒冷的芦苇上,显得清冷而明亮,增添了画面的静谧感。"新霜醉晓枫",早晨的霜降使枫叶染上了醉人的红晕,暗示季节的转换和时光的流转。

诗人通过"身虽殊出处,道岂有穷通"表达对渔夫生活方式的认同,尽管身处平凡,但人生的道路并无高低贵贱之分,只要坚守内心之道,就能找到自己的价值。最后,"俯仰看人面,何如数过鸿",诗人以询问的姿态,表达出对渔夫淡然处世态度的欣赏,认为他的生活态度比那些忙忙碌碌、追名逐利的人更像那自由翱翔的鸿雁,超脱而自在。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了渔夫的生活,寓含了诗人对人生哲理的思考,展现出宋代理想化人格的追求。

作者介绍

真山民
朝代:宋   籍贯:处州丽水

处州丽水人。李生乔尝以为不愧其祖真德秀,故知姓真。自呼山民,因以称之。或云名桂芳。宋末进士。痛值乱亡,深自湮没。所至好题咏。有《真山民集》。 
猜你喜欢

和东涧丁卯上元日见寄三绝句·其二

身已偏枯无一边,还丹悔不问师传。

便教老寿如彭祖,仅活人间八百年。

(0)

辛亥各口占十绝·其八

院吏忙抄诏草辞,家奴却负锦囊随。

更无客议坡公制,一任人嘲李老诗。

(0)

辛亥各口占十绝·其十

诛虎窃弓谁继者,留邕执笔定何如。

东都台阁犹多士,未便无人续汉书。

(0)

报恩寺

一抹斜阳上缭垣,芫花满地柏阴繁。

城中客子闻钟去,独立空山听断猿。

(0)

舟中寄景建

低篷小雨梦残时,忽忆同寻楚老祠。

夜过丰城占斗气,想公别后有新诗。

(0)

次漕庾两使者绝句韵六首·其二

痛惩毒螫要持平,不察渊鱼未害明。

棘户有囚疏械系,花村无吏打门声。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com