低篷小雨梦残时，忽忆同寻楚老祠。
夜过丰城占斗气，想公别后有新诗。
《舟中寄景建》全文
- 拼音版原文全文
舟 中 寄 景 建 宋 /刘 克 庄 低 篷 小 雨 梦 残 时 ，忽 忆 同 寻 楚 老 祠 。夜 过 丰 城 占 斗 气 ，想 公 别 后 有 新 诗 。
- 注释
- 低篷：形容船舱低矮。
小雨：细小的雨点。
梦残时：梦快要结束的时候。
忽忆：忽然想起。
楚老祠：指楚国先贤或某位诗人的祠堂。
夜过丰城：夜晚经过丰城县。
占斗气：观察北斗星的运行，象征占卜或诗意的灵感。
想公：想念你。
别后：分别之后。
新诗：新的诗作。
- 翻译
- 在低矮的船篷下，小雨滴答，梦境即将消散的时候，忽然想起了和你一同寻找楚老祠的往事。
夜晚经过丰城，仰望星空，感受着北斗星的气息，我想你离开后一定又创作了新的诗篇。
- 鉴赏
这首词作是宋代词人刘克庄的作品，名为《舟中寄景建》。诗中的意境和情感表达如下：
"低篷小雨梦残时，忽忆同寻楚老祠。夜过丰城占斗气，想公别后有新诗。"
1. "低篷小雨梦残时"：这句描绘了一种淡淡的春雨氛围，给人一种恍惚之间、梦境与现实交织的感觉。这是词人的情感状态，他可能在这样的环境中回忆起往事。
2. "忽忆同寻楚老祠"：这里表达了词人对过去某个共同经历的突然记起，"楚老祠"很有可能是一个特定的地点，这里用来象征着某种情感或是历史的回响。"忽忆"二字传递出一种突发的情绪波动。
3. "夜过丰城占斗气"：这句描写了词人在夜色中经过丰城时，通过观察星象来预测吉凶。这不仅展示了当时人们对天文的依赖，也反映出词人的心境和对未来的期待。
4. "想公别后有新诗"：最后一句表达了词人对于朋友分离后的思念，并且展望未来可能会有新的创作。这里的"想公"指的是对朋友的怀念，而"别后有新诗"则透露出一种期待和希望。
这首词通过细腻的情感描写、具体的景物描绘以及对过去与未来的思索，展现了词人深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
游虎丘与勾曲张贞居遂昌郑明德毗陵倪元镇各
漾舟海涌西，坡陀缘素岭。
陟彼阖闾丘，俯瞰千尺井。
至今井中龙，上应星耿耿。
居然辟历飞，残腥洗蛙黾。
已知湛卢精，古愤裂幽矿。
肯随鱼肠逆，寒锋助残猛。
后来入郢功，勇志亦驰骋。
丹台纳娟，金锤碎骨鲠。
坐令金精气，龙虎散俄顷。
花凝铁壁坚，木根山骨冷。
何哉幽独魂，白日歌夜永。
我从陶朱来，青山异风景。
岂无西家儿，池头弄风影。
五湖尚浮桴，烟波不须请。