门巷欢呼十里村，腊前风物已知春。
两年池上经行处，万里天边未去人。
客鬓花身俱岁晚，妆光酒色且时新。
海云桥下溪如镜，休把冠巾照路尘。
《十一月十日海云赏山茶》全文
- 拼音版原文全文
十 一 月 十 日 海 云 赏 山 茶 宋 /范 成 大 门 巷 欢 呼 十 里 村 ，腊 前 风 物 已 知 春 。两 年 池 上 经 行 处 ，万 里 天 边 未 去 人 。客 鬓 花 身 俱 岁 晚 ，妆 光 酒 色 且 时 新 。海 云 桥 下 溪 如 镜 ，休 把 冠 巾 照 路 尘 。
- 注释
- 门巷：村庄内外。
欢呼：欢腾。
腊前：腊月之前。
风物：景象。
已知春：感受到春天的气息。
两年：过去两年。
池上：池塘边。
经行处：常走的地方。
万里：远方。
未去人：还未归乡的人。
客鬓：客人的白发。
花身：如霜雪的发肤。
俱岁晚：皆因年老。
妆光：妆容。
酒色：酒的色泽。
且时新：仍然新鲜。
海云：形容远处的云彩。
桥下：桥下的。
溪如镜：溪水清澈如镜。
休：不要。
冠巾：头巾或帽子。
路尘：旅途中的风尘。
- 翻译
- 村庄内外一片欢腾，腊月之前已感受到春天的气息。
在这两年来常走的池塘边，远方的游子还未归乡。
客人和主人皆因年事渐高而发如霜雪，但妆容和酒色仍焕然一新。
桥下的溪水清澈如镜，不要让旅途的风尘沾染了我们的衣冠。
- 鉴赏
这首宋诗《十一月十日海云赏山茶》是范成大的作品，描绘了冬日里村庄的喜庆景象和诗人对春意的期待。首句“门巷欢呼十里村”展现了村庄在腊月前的热闹气氛，仿佛春天的气息已经提前来临。次句“腊前风物已知春”进一步强调了这种早春的预兆。
诗人回忆起过去两年在池塘边的漫步，感叹自己虽然远离万里，但心中仍怀揣着对远方的思念。他自嘲“客鬓花身俱岁晚”，暗示岁月匆匆，两鬓斑白，与山茶的生机形成对比。然而，他并不沉溺于哀叹，反而欣赏眼前的新鲜事物，如“妆光酒色且时新”，享受当下的美好时光。
尾联“海云桥下溪如镜，休把冠巾照路尘”以溪水清澈如镜比喻心境的明净，劝告自己不必过于忧虑尘世纷扰，应保持内心的宁静，如同溪流洗涤心灵。整首诗通过描绘节日氛围和诗人的情感变化，展现出诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
灯笼
我年十六游名场，灵芝借榻栖僧廊。
钟声才定履声集，弟子堂上分两厢。
灯笼一样薄腊纸，莹如云母含清光。
还家欲学竟未暇，岁月已似奔车忙。
书生白首故习在，颠倒简牍纷朱黄。
短檠虽复作老伴，目力眩晃不可常。
平生所好忽入手，摩挲把挈喜欲狂。
兰膏潋滟支达旦，秋雨萧瑟输新凉。
讨论废忘正涂乙，遂欲尽发万卷藏。
所嗟衰病终难勉，非复当年下五行。
到严十五晦朔郡酿不佳求于都下既不时至欲借书读之而寓公多秘不肯出无以度日殊惘惘也
桐君故隐两经秋，小院孤灯夜夜愁。
名酒过于求赵璧，异书浑似借荆州。
溪山胜处身难到，风月佳时事不休。
安得连车载郫酿，金鞭重作浣花游。
哨遍
池上主人，人适忘鱼，鱼适还忘水。
洋洋乎，翠藻青萍里。想鱼兮、无便于此。
尝试思，庄周正谈两事。一明豕虱一羊蚁。
说蚁慕于膻，于蚁弃知，又说于羊弃意。
甚虱焚于豕独忘之。却骤说于鱼为得计。
千古遗文，我不知言，以我非子。子固非鱼，噫。
鱼之为计子焉知。河水深且广，风涛万顷堪依。
有网罟如云，鹈鹕成阵，过而留泣计应非。
其外海茫茫，下有龙伯，饥时一啖千里。
更任公五十犗为饵。使海上人人厌腥味。
似鹍鹏、变化能几。东游入海，此计直以命为嬉。
古来谬算狂图，五鼎烹死，指为平地。
嗟鱼欲事远游时。请三思而行可矣。
《哨遍》【宋·辛弃疾】池上主人，人适忘鱼，鱼适还忘水。洋洋乎，翠藻青萍里。想鱼兮、无便于此。尝试思，庄周正谈两事。一明豕虱一羊蚁。说蚁慕于膻，于蚁弃知，又说于羊弃意。甚虱焚于豕独忘之。却骤说于鱼为得计。千古遗文，我不知言，以我非子。子固非鱼，噫。鱼之为计子焉知。河水深且广，风涛万顷堪依。有网罟如云，鹈鹕成阵，过而留泣计应非。其外海茫茫，下有龙伯，饥时一啖千里。更任公五十犗为饵。使海上人人厌腥味。似鹍鹏、变化能几。东游入海，此计直以命为嬉。古来谬算狂图，五鼎烹死，指为平地。嗟鱼欲事远游时。请三思而行可矣。
https://www.ahchsz.com/shici/lKnFtAV.html
九日次定国韵
朝菌无晦朔，蟪蛄疑春秋。
南柯已一世，我眠未转头。
仙人视吾曹，何异蜂蚁稠。
不知蛮触氏，自有两国忧。
我观去来今，未始一念留。
奔驰竟何得，而起无穷羞。
王郎误涉世，屡献久不酬。
黄金散行乐，清诗出穷愁。
俯仰四十年，始知此生浮。
轩裳陈道路，往往儿童收。
封侯起大第，或是君家驺。
似闻负贩人，中有第一流。
炯然径寸珠，藏此百结裘。
意行无车马，倏忽略九州。
邂逅独见之，天与非人谋。
笑我方醉梦，衣冠戏沐猴。
力尽病骐骥，伎穷老伶优。
北山有云根，寸田自可耰。
会当无何乡，同作逍遥游。
归来城郭是，空有累累丘。