白石青崖世界分，卷帘孤坐对氛氲。
林间禅室春深雪，潭上龙堂夜半云。
落月苍凉登阁在，晓钟摇荡隔江闻。
西山旧是经行地，愿漱寒瓶逐领军。
《宿松门寺》全文
- 拼音版原文全文
宿 松 门 寺 唐 /温 庭 筠 白 石 青 崖 世 界 分 ，卷 帘 孤 坐 对 氛 氲 。林 间 禅 室 春 深 雪 ，潭 上 龙 堂 夜 半 云 。落 月 苍 凉 登 阁 在 ，晓 钟 摇 荡 隔 江 闻 。西 山 旧 是 经 行 地 ，愿 漱 寒 瓶 逐 领 军 。
- 翻译
- 白色的石头和青色的悬崖划出了世界的界限，我独自卷起窗帘静坐其中，面对着弥漫的雾气。
在深深的春天里，禅房隐于林间，积雪覆盖；夜晚，龙堂之上云雾缭绕。
落月的清冷映照在楼阁之上，拂晓的钟声在江对面摇曳回荡。
这西山曾是我常走的道路，我希望能洗净心灵，追随先贤的足迹。
- 注释
- 白石：白色的石头。
青崖：青色的悬崖。
氛氲：雾气弥漫。
禅室：修行的禅房。
春深雪：春天深厚的积雪。
潭上：潭边。
龙堂：寺庙的殿堂。
落月：下落的月亮。
苍凉：清冷、寂寥。
登阁：登上楼阁。
晓钟：清晨的钟声。
隔江：在江的对岸。
西山：西方的山。
经行地：常行走的地方。
漱寒瓶：用冷水漱口以净化心灵。
逐领军：追随先贤的领导。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的山林景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己的隐逸情怀和超脱世俗的心境。
“白石青崖世界分”一句，以宏大的画面开篇，将读者带入一个被白石与青崖切割的自然界。紧接着，“卷帘孤坐对氛氲”则透露出诗人独自一人，静坐于帐中，对着外面的迷雾思考，这里“氛氲”的使用增添了一种神秘感。
第三、四句“林间禅室春深雪，潭上龙堂夜半云。”表达了时间与空间的交错。诗人在春意盎然的季节中，却仍能见到深山中的积雪，这是对自然力量的一种赞美；而“潭上龙堂夜半云”则描绘了一幅静谧的夜景，龙堂常与神秘或仙境相关联，此处可谓是一种超凡脱俗的意象。
五、六句“落月苍凉登阁在，晓钟摇荡隔江闻。”诗中的“落月”、“苍凉”营造出一种清冷而寂静的氛围；“晓钟摇荡隔江闻”则让人联想到寺庙晨钟的悠扬声响，这种声音在宁静的早晨，穿过水面传递，增添了一份禅意。
最后两句“西山旧是经行地，愿漱寒瓶逐领军。”诗人表达了对往昔行走之地的怀念，同时也透露出一种随遇而安的情感，“愿漱寒瓶逐领军”更显示出诗人对于清冷、超脱世俗生活的向往。
整首诗通过细腻的自然描写和深远的意境表达，展现了诗人对隐逸生活的向往，以及他与大自然和谐共处的情怀。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
送张深道二首·其一
秋风木叶落，送客丽谯东。
岂怀儿女恋，爱此趣味同。
至理无辙迹，妙在日用中。
闻言有不信，渠自马牛风。
吾子实所畏，立志高冥鸿。
卓然游圣门，不受异说讧。
切磋岂不乐，愧非斲鼻工。
于皇太极蕴，精微浩无穷。
愿言终玩绎，默参元化功。