卮倾好酒逢时盛，早遇春融媚景天。
龟暖戏挨初绿草，燕飞轻拂乍晴烟。
迟迟昼影花笼槛，郁郁香风蝶舞筵。
眉似柳开眸似水，怡情自爱赏湖边。
《春日湖上书事》全文
- 注释
- 卮：酒杯。
倾：倒。
好酒：美酒。
逢：遇到。
时盛：正当繁盛。
春融：春天的温暖。
媚景：美丽的景色。
龟：乌龟。
暖：温暖。
戏：嬉戏。
初绿草：初生的绿草。
燕飞：燕子飞翔。
晴烟：晴朗的烟霭。
迟迟：慢慢地。
昼影：白天的影子。
花笼槛：花朵映照在栏杆上。
香风：香气的微风。
蝶舞：蝴蝶起舞。
眉似柳：眼眉如柳叶。
眸似水：眼神如水。
怡情：愉快的心情。
自爱：自我欣赏。
赏湖边：欣赏湖边景色。
- 翻译
- 杯中斟满美酒正当繁盛之时，早早遇见了春天温暖的景色。
乌龟在初生绿草间欢快嬉戏，燕子轻盈地掠过刚晴的烟霭。
白天的阳光慢慢移动，花朵映照在栏杆上，香气馥郁的微风吹过，引来蝴蝶翩翩起舞。
眼中的双眉如柳叶般舒展，眼神如水清澈，心情愉快地欣赏湖边美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天湖边的美好景色，诗人桑正国以细腻的笔触展现了盎然生机。"卮倾好酒逢时盛"，开篇即显出春日宴饮的欢乐气氛。"早遇春融媚景天"，表达了对春天温暖阳光和迷人景色的喜爱。接着，"龟暖戏挨初绿草，燕飞轻拂乍晴烟"通过生动的动物画面，描绘了春天的活力与宁静。
"迟迟昼影花笼槛，郁郁香风蝶舞筵"，进一步渲染了春光的明媚和花香蝶舞的热闹景象。最后两句"眉似柳开眸似水，怡情自爱赏湖边"则借景抒情，诗人将自己的愉悦心情融入到湖边美景中，仿佛连眼神都如水般清澈，流露出对自然美的深深热爱。
整体来看，这首《春日湖上书事》语言流畅，意境优美，富有生活气息，充分展现了宋代诗人对春天的赞美和对生活的热爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钓台亭成
飒飒风涧泻，累累山石峻。
卜构倚岑削，檐楹阚奔迅。
俯之才一壑，仰面巳千仞。
歌游竟日夕，载色掖英俊。
故杉改新荫，鲂鲤况充牣。
本轻任公钓，讵慕庖丁刃。
素飙袅延蔓，商气敛芳润。
临深悟邃奥，睹逝识大顺。
却笑矜名子，美鱼一何吝。
- 诗词赏析