兰釭和气散氤氲，忽作元珠吐穗新。
膏脉破芽非藉手，敷芳成艳不关春。
疑猜海角天涯事，搅乱衾寒枕冷人。
我欲生怜心燄上，何妨好客致清贫。
《灯花》全文
- 翻译
- 兰釭散发出温暖的气息，忽然像元珠般绽放出新的生机。
花朵并非人工催生，自然生长，即使在春天以外也能绽放芬芳。
这让人联想到远方的故事，扰乱了寒冷被窝中的人。
我想要对这生机表达怜爱，即使生活清贫，也欢迎客人来访。
- 注释
- 兰釭：形容点燃的兰花灯，散发出温馨的光芒。
氤氲：形容烟雾缭绕或香气弥漫。
元珠：比喻新生的事物或精华部分。
膏脉：比喻植物的生长力或生命力。
藉手：借助外力，这里指人工干预。
敷芳：散发出芳香。
不关春：即使不是春天也能开花。
海角天涯：形容遥远的地方。
衾寒枕冷：形容夜晚的寒冷和孤寂。
生怜：产生怜爱之情。
心燄：内心的热情。
好客：热情待客。
致清贫：即使生活清苦，也愿意以诚挚待人。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人朱淑真所作，名为《灯花》。从诗的内容来看，朱淑真通过描绘兰花与灯花的意象，抒发了自己对美好事物的珍视和对世俗纷争的超脱。
“兰釭和气散氤氲，忽作元珠吐穗新。”这里的“兰釭”指的是兰花，而“元珠”则是比喻灯花。诗人通过这两种美好事物的对比，表达了它们各自独特的韵味和生长过程，既有兰花清雅脱俗之感，也有灯花璀璨夺目的光彩。
“膏脉破芽非藉手，敷芳成艳不关春。”这两句强调了自然之物的自在生长，不依赖外力，也不受季节限制。兰花与灯花各有其独特之美，而这些美好并非由人工创造或受到春天气候变化的影响。
“疑猜海角天涯事，搅乱衾寒枕冷人。”这两句则转向了对远方事务和世俗纷争的超然态度。诗人表达了一种对于复杂而遥远的事物持有怀疑和排斥的情绪，这些纷争只会让人感到寒冷和不安。
“我欲生怜心燄上，何妨好客致清贫。”最后两句表明诗人的愿望是保持一颗纯洁的心灵，即使是对美好的追求也不希望因此而陷入世俗的纷争与污染。这里的“好客”可能指的是欢迎那些能够理解和欣赏她心灵世界的人，而不在乎物质上的贫富。
总体来看，朱淑真通过这首诗表达了对美好事物的珍爱，以及对超脱世俗纷争、保持内心纯净的一种向往。这是一种典型的中国古代文人对于生活态度的审美和理想。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
长安大道行
高楼错如绣，大道平如水。
裘马彼何人，经过赵与李。
斗鸡入南坊，蹴鞠归下里。
几群珠履随，十丈香尘起。
横冲丞相车，唾骂金吾子。
自倚椒房亲，骄矜极奢侈。
一朝恩爱夺，门径生荆杞。
谁言大道平，往往催辀死。
西园闲坐读韩城薛节妇传有感辄作长话
衙斋坐岁晏，西园草木腓。
倚石抚孤松，苍干何崔巍。
闲披薜妇传，殉夫竟同归。
激我侠烈肠，悲歌欲沾衣。
松风鸣谡谡，倒卷严霜飞。
愁云自西来，白日惨无晖。
人生孰不死，此节古今稀。
何地堪为葬，当在华山畿。
何物堪为奠，当采首阳薇。
魂缠青陵蝶，伴逐湘江妃。
昔年两掬泪，应变为珠玑。
双龙终会合，地下启重帏。
一坯掩香骨，千载留音徽。
寄语须眉子，胡多习脂韦。
采莲曲
若耶溪畔几人家，处处清流漾落花。
东流远接镜湖水，洗残西子旧时纱。
春鸠昨日催春雨，水长门前三尺许。
今朝鹊语报新睛，潮归水落溪湖平。
红莲簇簇向人笑，花摇锦浪香风生。
临溪女伴娇罗袜，兰舟桂楫乘潮发。
绣带朝萦溪里烟，歌声夜泛江边月。
细踏船头步步金，偏惊雁落更鱼沈。
正怜翠叶如眉黛，又弄珠光荡妾心。
两岸紫骝游冶子，缓辔随船不知止。
谁识心中别有丝，水深没藕怨江妃。
还看双双鸂?浴，复羡鸳鸯两两飞。
日暮归来肠断尽，馀香在袖上残机。