新霜染枫叶，皓月借芦花。
《句·其三》全文
- 翻译
- 初霜点缀枫叶红，明亮月光映芦花。
- 注释
- 新霜：刚下的秋霜。
枫叶：枫树的叶子。
皓月：明亮的月亮。
芦花：芦苇的花。
- 鉴赏
这两句话是中国古诗中非常精致的意象，它们分别描绘了两个自然界的场景。首先，“新霜染枫叶”一句，通过对初冬时节新降霜与枫叶交织在一起的情形的细腻描写，展现了一幅秋末初冬季节特有的画面，其中“新霜”指的是初冬时分外边刚刚形成的薄冰，而“染”则寓意着这种白色的霜与枫叶间的交融，既形象地表现了季节变化，也蕴含了一种清冷脱俗的情感。
接下来的“皓月借芦花”一句，则是将明亮的月光比喻为通过芦花的纹理传递出来。这里，“皓月”直接形容了一个明净、澄清的夜晚月亮，而“借芦花”则展现了一种柔和与温婉，像是月光在经过芦苇间隙之后变得更加细腻和柔美。这不仅描绘出了自然之美，也反映了诗人对生活中那些细微之处的观察和感受。
这两句诗通过鲜明的意象与精巧的语言，共同构建了一种清新脱俗、细腻生动的艺术氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日和杜子美韵
九日登高眼界宽，羽衣云集尽清欢。
黄花满泛渊明酒，白发仍簪子夏冠。
庭下流泉趋涧急，座间清气逼人寒。
不须更问明年健，但向眉头鬓角看。