洗红窣窣乌苣雨，落紫飕飕皂角风。
挂起北窗聊问讯，新移来竹定惺松。
《移竹后雨》全文
- 拼音版原文全文
移 竹 后 雨 宋 /王 镐 洗 红 窣 窣 鸟 苣 雨 ，落 紫 飕 飕 皂 角 风 。挂 起 北 窗 聊 问 讯 ，新 移 来 竹 定 惺 忪 。
- 翻译
- 细雨中洗刷着红色的乌苣，飒飒的皂角风吹落紫色的叶片。
我在北窗前挂起帘子，随意问问近况，新移来的竹子想必还带着清新的气息。
- 注释
- 洗：洗涤。
红：红色。
窣窣：形容轻微的声音或动作。
乌苣：一种植物。
雨：雨水。
落：落下。
紫：紫色。
飕飕：形容风声。
皂角：一种有刺的植物果实，可制肥皂。
风：风。
挂起：悬挂。
北窗：北边的窗户。
聊：随便。
问讯：询问消息。
新移：新近移植。
来：到来。
竹：竹子。
定：必定。
惺松：清新而略带睡意的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场细雨过后的景象，通过对比鲜明的色彩和生动的意象，展现了诗人在小屋中观察自然、感受雨后清新的情趣。
“洗红窣窣乌苣雨”，用“洗”字形容细雨如同清洗一般，使得红色的花瓣被雨水浸润，显得更加鲜艳。"乌苣"指的是黑色或深紫色的苣菜，这里的比喻生动地传达了雨滴落下的情景。
“落紫飕飕皂角风”，则形容细雨带有清新的气息，仿佛是用柔和的紫色丝线编织而成。"飕飕"一词描绘出雨点落下时的声音，给人以轻盈宁静之感。
“挂起北窗聊问讯”，诗人在室内抬头望向北边的窗户，透过窗棂间隙，观察着外面的世界。"聊问讯"则是询问或是自言自语地感慨万千，表现了诗人对雨后世界的好奇和情感交流。
“新移来竹定惺松”，这句透露了诗人刚刚将竹子移植到新地点，而这些竹子已经开始在风中摇曳，发出"惺松"的声音。这里的“定”字表明诗人对这些新移来的竹子的关注和期待。
整首诗通过对雨后自然景象的细腻描绘，展现了诗人独处时的心境和情感体验，以及他与自然的默契交流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仲父水部公世母焦孺人余妻贺氏相继奄逝七月之望同诸父昆弟设荐盂兰盆道场即事栖感因申慧命用遣悲怀
两月三丧哭不干，雁行相对雪衣冠。
红灯照渡同千盏，翠竹扬幡各一竿。
几处旧家都梦影，一丛新鬼暂盘桓。
他生未必重相认，但悟无生了不难。