一尉何曾及布衣，时平却忆卧柴扉。
故园柳色催南客，春水桃花待北归。
《时平后春日思归》全文
- 拼音版原文全文
时 平 后 春 日 思 归 唐 /刘 长 卿 一 尉 何 曾 及 布 衣 ，时 平 却 忆 卧 柴 扉 。故 园 柳 色 催 南 客 ，春 水 桃 花 待 北 归 。
- 翻译
- 一个县尉的地位哪里比得上平民百姓，和平时期反而让我想起隐居在简陋柴门的日子。
故乡的柳树仿佛在催促南方的游子，春天的江水和桃花正等待着我北归。
- 注释
- 尉：古代官职名称，县尉。
布衣：平民百姓。
时平：太平时期。
柴扉：简陋的木门。
故园：故乡。
柳色：柳树的绿色。
南客：南方的游子。
春水：春天的江水。
桃花：桃花。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在和平时期怀念往昔边塞生活的场景。"一尉何曾及布衣"表明诗人回忆自己过去作为军官时的经历，穿着普通百姓的衣服，感受着平凡的生活。"时平却忆卧柴扉"则透露出诗人在太平盛世之中，却依然怀念边塞的艰苦生活，那种卧薪尝胆、守望相助的情景。
"故园柳色催南客"写出了春天到来，故乡的柳树已呈现出迷人的绿意，而这也提醒着南方的旅人该准备启程返家。最后一句"春水桃花待北归"则描绘了诗人心中对北方的思念，那里的春水和盛开的桃花似乎在等待着诗人的回归。
整首诗流露出一种怀旧的情感，诗人虽然身处太平盛世，但内心深处仍然珍视那些艰苦卓绝的往昔岁月。同时，也透露了对故乡和自然美景的无限眷恋，是一首充满深情和哲理的诗篇。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
秦诏
山流濯幽坑，铜篆发古耀。
我行奉天县，叟以百钱粜。
读之乃二世，元年所刻诏。
谓法度量者，尽始皇帝造。
辞止曰皇帝，久远若为道。
乃命斯去疾，具述纪其要。
文章既精简，字画亦佳妙。
亥尔何等人，敢作万世调。
其为者非是，所累才一庙。
区区颂微末，回首皆可吊。
郡兵厌宝玉，得此只挥掉。
漂流落荒壤，千载厄潜奥。
乃知天宇内，事有不可料。
此物今何为，惟助观者笑。
访古寺老僧不遇书壁
寂寂复寂寂，门前苔藓积。
巾钵定何之，禅房封屈膝。
蛛丝网窗户，蜗涎篆墙壁。
欲去重迟留，空中望归锡。