昨夜清霜重，念此山中客。
落叶聚堆床，暗虫吟败壁。
泬漻天宇肃，疏林风瑟瑟。
曳杖挂诗瓢，悠然适所适。
息心归冥漠，山深万籁寂。
散发排天闼，叱咤鞭龙脊。
何时共采药，相与对晨夕。
月夜供洪崖，啸吟铿金石。
《寄空同山中道士》全文
- 拼音版原文全文
寄 空 同 山 中 道 士 宋 /曾 几 昨 夜 清 霜 重 ，念 此 山 中 客 。落 叶 聚 堆 床 ，暗 虫 吟 败 壁 。泬 漻 天 宇 肃 ，疏 林 风 瑟 瑟 。曳 杖 挂 诗 瓢 ，悠 然 适 所 适 。息 心 归 冥 漠 ，山 深 万 籁 寂 。散 发 排 天 闼 ，叱 咤 鞭 龙 脊 。何 时 共 采 药 ，相 与 对 晨 夕 。月 夜 供 洪 崖 ，啸 吟 铿 金 石 。
- 注释
- 昨夜：昨晚。
清霜：寒霜。
念：想念。
山中客：山里的游子。
落叶：凋落的树叶。
败壁：残破的墙壁。
泬漻：空旷寂静。
疏林：稀疏的树林。
曳杖：持杖而行。
诗瓢：酒葫芦。
冥漠：深远的寂静。
万籁：各种声音。
散发：解开头发。
天闼：天门。
叱咤：大声呵斥。
龙脊：比喻大地或山脉。
何时：何时能。
采药：采集草药。
洪崖：古代传说中的仙人。
啸吟：啸叫吟唱。
铿金石：声音响亮如金属撞击石头。
- 翻译
- 昨晚霜降特别重，想起山中的旅人。
落叶堆积在床边，暗处的虫儿在残破墙壁上鸣叫。
天空清澈，宇宙宁静，稀疏的树林中风声瑟瑟。
我手持拐杖，挂着酒葫芦，悠然自得地漫步。
心静如水，沉浸在深山的寂静中，万物无声。
解开头发，仿佛要推开天门，豪情壮志如鞭策龙脉。
何时能一起采药，朝夕相伴。
月夜下，我们共享清泉，啸歌之声如金属撞击。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几创作的《寄空同山中道士》，描绘了夜晚山中的景象和诗人对山中道士的深深思念。首句“昨夜清霜重”以清霜渲染出寂静而寒冷的环境，引出对山中客的关切。接下来的“落叶聚堆床，暗虫吟败壁”，通过落叶堆积和虫声回荡，展现出山居生活的孤寂与自然的凋零。
“泬寥天宇肃，疏林风瑟瑟”进一步描绘了天空的辽阔和树林间的微风，诗人独自漫步，心境悠然。“曳杖挂诗瓢，悠然适所适”表达了诗人带着杖头挂着的诗瓢，悠然自得地游走于山间，享受这份宁静。
“息心归冥漠，山深万籁寂”传达出诗人内心的平静和对山中世界的深深向往，希望与道士一同隐居，享受大自然的静谧。“散发排天闼，叱咤鞭龙脊”运用夸张的手法，表达诗人豪放不羁的个性，想象自己在山中自由自在的生活。
最后两句“何时共采药，相与对晨夕。月夜供洪崖，啸吟铿金石”表达了诗人期待与道士共享山中生活，共度朝夕，甚至在月夜下共同吟咏，其声音如金石般响亮，充满了对友情的渴望和对自然生活的热爱。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，富有画面感，展现了诗人对山居生活的向往和对友人的深深思念。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
- 诗词赏析