忽讶云峰合，浑忘暑气侵。
垂天真有意，笼日岂无心。
行旅人人悦，空山处处阴。
更期头上黑，相送到溪林。
《离三节镇日色正盛顷间云起阳乌不见终日清凉》全文
- 拼音版原文全文
离 三 节 镇 日 色 正 盛 顷 间 云 起 阳 乌 不 见 终 日 清 凉 宋 /郭 印 忽 讶 云 峰 合 ，浑 忘 暑 气 侵 。垂 天 真 有 意 ，笼 日 岂 无 心 。行 旅 人 人 悦 ，空 山 处 处 阴 。更 期 头 上 黑 ，相 送 到 溪 林 。
- 注释
- 忽讶：突然惊讶。
云峰合：云层重叠。
浑忘：完全忘记。
暑气侵：酷暑侵袭。
垂天：覆盖天空。
笼日：遮蔽阳光。
岂无心：并非无意。
行旅：旅行者。
人人悦：每个人都感到愉快。
空山：空旷的山林。
处处阴：到处阴凉。
更期：期待。
头上黑：头顶乌云。
相送：相伴。
溪林：溪边的树林。
- 翻译
- 忽然惊讶于云峰重叠，完全忘记了酷暑的侵袭。
大自然仿佛有意为之，让阳光被遮蔽并非无心之举。
行走在旅途中的每个人都感到愉快，因为每处空山都带来了阴凉。
我期待着头顶乌云更浓，能一直伴我直到溪边树林。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了夏日游历中忽然遇到乌云蔽日的景象，诗人以"忽讶"和"浑忘"表达出对天气变化的惊喜和凉爽感。"云峰合"形象地写出云层聚拢，"笼日岂无心"则赋予云彩以人的情感，暗示其有意为之，为行人带来阴凉。"行旅人人悦"写出行人因天气转凉而心情愉快，"空山处处阴"进一步渲染了环境的宁静与宜人。最后两句"更期头上黑，相送到溪林"表达了诗人期待乌云能带来更多清凉，一路护送他到溪边林下，流露出对自然的亲近和对舒适环境的向往。整首诗语言简洁，意境生动，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钱舜举萧翼赚兰亭图
万壑千岩当坐起，断取越东山百里。
世閒不见永和人，长有春风流曲水。
沧海日高开寺楼，楼上当窗僧白头。
越僧世得钟张法，头白朝朝摹《禊帖》。
扣门客坐轩槛风，茶香酒煖笑语同。
致君有道尧舜出，访古无人羲献空。
频说法书日西宴，萧郎缩手心无限。
老僧抵掌僧雏睨，似谓慢藏旁欲谏。
语卿且勿谏，怀璧不可居。
御史称有诏，明日将登车。
长安再拜陈玉除，欧虞俯首愧不如。
年往运谢五百馀，钱生染笔中踌蹰。
石床闭绝昭陵夜，无复人閒第一书。