折柳亭边未问津，江山先入梦来频。
漕渠水足新逢雨，客路风光恰是春。
莫论孙刘悲既往，愿言宾主乐相亲。
曾留短绝题多景，君到应须为拂尘。
《送客之润赴时贵约》全文
- 拼音版原文全文
送 客 之 润 赴 时 贵 约 宋 /武 衍 折 柳 亭 边 未 问 津 ，江 山 先 入 梦 来 频 。漕 渠 水 足 新 逢 雨 ，客 路 风 光 恰 是 春 。莫 论 孙 刘 悲 既 往 ，原 言 宾 主 乐 相 亲 。曾 留 短 绝 题 多 景 ，君 到 应 须 为 拂 尘 。
- 翻译
- 在折柳亭边我未曾停留，江山景色却常常入梦。
漕渠水量充足因新雨润泽，旅途风光正似春天般宜人。
不必再提孙权刘备的过往哀愁，但愿主客之间能和睦亲近。
我曾在这里留下简短的诗篇，描绘众多风景，你来时应会发现需要擦拭灰尘。
- 注释
- 折柳：古代习俗，折柳表示离别。
津：渡口。
江山：自然景色，也指国家。
梦来频：频繁出现在梦境中。
漕渠：古代运输粮食的水道。
新逢雨：刚下过雨。
客路：旅途。
春：春天的景色。
孙刘：指三国时期的孙权和刘备。
悲既往：对过去的哀伤。
宾主：主人和客人。
乐相亲：和睦快乐的关系。
短绝：短小的诗体，如五言绝句。
多景：许多风景。
拂尘：擦拭灰尘，引申为清除旧物。
- 鉴赏
这首诗以折柳亭为背景，表达了诗人送别友人润赴约的离别之情。首句"折柳亭边未问津"描绘了送别的场景，折柳寓含离别之意，而"未问津"则暗示了即将启程的匆忙。次句"江山先入梦来频"则写出友人对未来的憧憬和诗人对他的深深挂念。
第三句"漕渠水足新逢雨"通过描绘雨后漕渠水量充足，象征着友人的前路顺利，也寓含了诗人对友人旅途的祝福。第四句"客路风光恰是春"进一步渲染了春天的美好，希望友人在旅途中能感受到如春天般的温暖与生机。
第五、六句"莫论孙刘悲既往，愿言宾主乐相亲"借典故表达对友人放下过去，展望未来，期待彼此关系亲密无间的愿望。最后一句"曾留短绝题多景，君到应须为拂尘"回忆过去共同创作的诗篇，暗示友情深厚，期待友人来访时能重拾旧谊，擦拭尘封的记忆。
整体来看，这是一首情感真挚，寄寓深意的送别诗，既有对友人的祝福，也有对过往友谊的怀念，展现了宋词婉约而又深情的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日刘峡石侍御杨肃如太守高图麟郡丞郑锡之别驾朱说梅明府相过刘侍御有作奉和原韵
阑干萧寺倩谁凭，喜见沧溟入眼澄。
夏里开襟先傍水，竹间留客亦宜僧。
风侵梵磬成三奏，雨着新潮涨一层。
为问群公行乐意，从来退食似还曾。
甲寅春二月与蜜在慧均四藏自显超汉铁关洞开瓶出法敌不息漪文始十靖一挂云诸子从燕台南归取道泰安登岱岳所经胜槩矢口咏歌共得五言近体十二章以志一时·其十回马崖
无地堪容马，朝天只御风。
石形千处险，肉质几人工。
鸟道明如线，篮舆曲作弓。
从兹分上下，荒忽入洪濛。