千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《留别复本修古二上人》
《留别复本修古二上人》全文
发布时间:2025-12-05 05:52:10 唐 / 刘沧   形式: 七言律诗  押[先]韵

二远相知是昔年,此身长寄礼香烟。

绿芜风晚水边寺,清磬月高林下禅。

台殿虚窗山翠入,梧桐疏叶露光悬。

西峰话别又须去,终日关山在马前。

(0)
拼音版原文全文
liúbiéběnxiūèrshàngrén
táng / liúcāng

èryuǎnxiāngzhīshìniánshēnchángxiāngyān
绿fēngwǎnshuǐbiān

qīngqìngyuègāolínxiàchán
tái殿diànchuāngshāncuìtóngshūguāngxuán

西fēnghuàbiéyòuzhōngguānshānzàiqián

翻译
遥远的相识在往昔,此生常伴佛堂香烟缭绕。
傍晚绿草围绕着水边寺庙,清越的木鱼声在月夜的树林中回荡。
空寂的殿堂让山色映入,稀疏的梧桐叶上露珠晶莹挂垂。
在西峰告别后又要离去,整日的关山险阻都骑马在眼前。
注释
远:遥远。
相知:相识。
昔年:过去。
此身:此生。
长寄:长久伴随。
礼香烟:佛堂香烟。
绿芜:绿色杂草。
风晚:傍晚。
水边寺:水边寺庙。
清磬:清脆的木鱼。
月高:月光皎洁。
林下禅:林中的禅修。
台殿:殿堂。
虚窗:空窗。
山翠:山色。
梧桐疏叶:稀疏的梧桐叶。
露光悬:露珠悬挂。
西峰:西边的山峰。
话别:告别。
又须去:又要离开。
终日:整天。
关山:重重山岭。
马前:马蹄前方。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、寄情山水的生活状态。开篇“二远相知是昔年,此身长寄礼香烟”表明了与远方朋友的情谊由来已久,自己则长期游历于佛教圣地之中,这里“礼香烟”暗示了一种超脱世俗的精神追求。紧接着,“绿芜风晚水边寺,清磬月高林下禅”则具体描绘了诗人栖居寺庙的情景,绿色的荒草随风摇曳,晚风中带着寺院的宁静气息,而夜深时分,仅有清晰的磬声和高悬的明月陪伴诗人的禅坐。下片“台殿虚窗山翠入,梧桐疏叶露光悬”继续展现了寺庙建筑与自然景观的交融,其中“台殿虚窗”表达了一种空旷与开阔,而“山翠入”则是自然景色通过窗户映入室内,构成一幅动静结合的画面。末两句“西峰话别又须去,终日关山在马前”透露出诗人即将踏上离别之路,心中虽有不舍,但行程所至之处皆是关山重重,显示了一种无奈与执着。

整体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人对于世俗纷扰的超然态度,以及对心灵寄托之地的依恋之情。

作者介绍

刘沧
朝代:唐   字:蕴灵   籍贯:汶阳(今山东宁阳)

刘沧(约公元八六七年前后在世),字蕴灵,汶阳(今山东宁阳)人。生卒年均不详,比杜牧、许浑年辈略晚,约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧,尚气节,善饮酒,好谈古今,令人终日倾听不倦。公元854年(大中八年),刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉,迁龙门令。沧著有诗集一卷(《新唐书艺文志》)传于世。 刘沧为公元854年(宣宗大中八年)进士。据 《唐才子传》,刘沧屡举进士不第,得第时已白发苍苍。 
猜你喜欢

题桃源图

山中与世不相关,鸡犬桑麻尽日闲。

傍水桃花春烂熳,误传消息到人间。

(0)

无骨箬

功成归去作飞仙,箬下遗丹不浪传。

千载岂皆无遇者,要须种植验前缘。

(0)

魏王堤暗雨垂垂,还似春残欲别时。

传语西风且停待,黛残黄浅不禁吹。

(0)

金陵作

紫盖东南久寂寥,石城烟雾压岧峣。

登台倦客怀千古,宿内闲人梦六朝。

御苑云浮曾拾翠,旧楼月落尚吹箫。

诸公不说新亭事,目断空江半日潮。

(0)

正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵·其一

当年霁月正光凝,坐对窗前草吐英。

已羡同时希洁白,更高异代继澄清。

蒲卢有道应知化,花柳无私自应诚。

世重世轻皆自乐,登坛还与莅斯盟。

(0)

上赵茶马·其二

圣门绝学叹中微,天祐斯文再发挥。

宗衮爰升陪国论,党魁特起赞经闱。

麒麟复见公朝瑞,虎兕何忧我道非。

千载明良相庆会,更歌既醉醉无归。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com