金谷园中夜罢炊，照花滴腊上林枝。
清芬更比寒梅耐，不是蜂房借蜜脾。
《腊梅二首·其一》全文
- 翻译
- 夜晚在金谷园中结束烹饪
烛光映照花朵，腊脂滴落林梢
- 注释
- 金谷园：西晋富豪石崇的别墅。
夜罢炊：夜晚结束做饭。
照花：烛光照亮花朵。
滴腊：滴落蜡脂。
上林枝：宫苑的树枝。
清芬：清雅的香气。
寒梅：寒冬中的梅花。
耐：更能忍受严寒。
蜂房：蜜蜂的巢穴。
借蜜脾：借来蜜蜂采集的花蜜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春夜景象，诗人在金谷园中，夜深人静之后停止了炊煮，周围环境异常清净。诗中的“照花滴腊”形象生动地传达出月光洒落在花间滴下的露珠，这些露珠如同珍贵的珠液挂在树枝上，既是对夜色中自然之美的描绘，也反映了诗人对纯净事物的欣赏与追求。
“清芬更比寒梅耐”一句，则表达了一种超越常人的审美情趣。腊梅作为一种在严冬季节才能开放的花朵，象征着坚韧不拔和独特的美丽，而诗人将这种美比作“清芬”，并用它来形容园中的气息，更显得耐寒而不失其本色，这里蕴含着对坚守自我、不随波逐流的赞颂。
最后两句“不是蜂房借蜜脾”则是诗人表达自己的情感和态度，他并非像蜜蜂那样只为收集花间甜蜜之物，诗人的内心世界远比这要深邃得多，这里流露出一种超脱世俗、不随波逐流的高洁情操。
总体而言，这首诗以其独特的情感和细腻的笔触，将读者带入一个宁静致远、美好而又超凡脱俗的意境之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和马都官苦热
日光亭午时，赫若镕黄金。
鸣鸢不生风，流云不成阴。
赤地有焦土，烈野无沃霖。
涸潭深幽幽，枯岳高岑岑。
火龙将焚鬣，阳乌多渴心。
肌肤非木石，絺绤烦衣襟。
冰盘不可见，空对琼玖吟。
永叔进道堂夜话
海风驱云来，池雨打荷急。
虚堂开西窗，晚坐凉气入。
与公语平生，事不一毫及。
初探易之奥，大衍遗五十。
乾坤露根源，君臣排角立。
言史书星瑞，乱止由不戢。
巨恶参大美，微显岂相袭。
陈疏见公忠，曾无与朋执。
文章包元气，天地得嘘吸。
明吞日月光，峭古崖壁涩。
渊论发贤圣，暗溜闻鬼泣。
夜阑索酒卮，快意频举挹。
未竟天已白，左右如启蛰。