回风打船失西东，柁痴橹弱无适从。
三老号呼铁缆坠，招头挝鼓驱鱼龙。
千篙撑折百丈断，日暮稍与洪相通。
推移寻尺力千里，时有黄帽来言功。
康庄大逵世不乏，乃独蹇产涛波中。
一官横起险易相，刹那忧喜随儿童。
涨湖连天远目断，且复加饭追萍蓬。
蒲团坐暖看香篆，作止任灭如顽空。
《钓池口阻风迷失港道》全文
- 注释
- 回风：逆风。
柁痴：舵手无力。
橹弱：桨无力。
铁缆：船上的固定绳索。
黄帽：可能指渔民或官员。
康庄：宽阔平坦的道路。
蹇产：困顿的生活。
香篆：线香燃烧后的烟圈。
顽空：形容心境空灵，不为外物所动。
- 翻译
- 回风吹动船只迷失东西，舵手无力，桨也软弱无法控制。
三位老人呼喊着铁缆即将断裂，敲击鼓声驱赶鱼龙。
无数竹篙撑破，大船断成百尺，傍晚时分开始与洪水相连。
即使微小的力量也能推动巨舟千里，不时有穿着黄帽的人前来夸赞功劳。
宽广的大道世间并不罕见，但只有我困在涛波之中。
官职带来的危险与安逸交织，瞬间的忧喜如同孩童般变化无常。
湖水上涨，视野被天边阻断，只能再添饭食，随波逐流。
坐在温暖的蒲团上，看着香烟缭绕，行动停止，心境如顽石般空灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大在乘船出行时遭遇回风吹打，船只迷失方向的情景。"回风打船失西东，柁痴橹弱无适从"，形象地写出风力之猛和船只的无助。"三老号呼铁缆坠，招头挝鼓驱鱼龙"，描述了船工们奋力应对，试图借助号令和击鼓来驱赶水中的鱼龙，以稳定船只。
随着天色渐晚，"千篙撑折百丈断，日暮稍与洪相通"，显示出风浪越来越大，连累船篙折断，与江水融为一体。尽管面临困境，诗人仍保持积极态度，相信"推移寻尺力千里，时有黄帽来言功"，即通过不懈努力，终能克服困难。
诗中感慨人生如舟，"康庄大逵世不乏，乃独蹇产涛波中"，意指人生道路上常有坎坷，而诗人却偏偏置身于风浪之中。他以儿童般的心情体验着"刹那忧喜"，反映出面对困境时的起伏心态。
"涨湖连天远目断，且复加饭追萍蓬"，诗人暂且放下忧虑，专注于眼前的生活，加餐前行，随波逐流。最后，他选择静坐蒲团，观香篆，任由心绪如顽空般平静，展现出超脱的境界。
总的来说，这首诗通过描绘迷航的生动场景，寓含了人生的起伏与超然态度，展现了诗人范成大的豁达和坚韧。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
念奴娇
乾坤开辟，桂林有、元气自来融结。
石磴盘空行木杪，天柱屹然中立。
窟宅幽深，泉源清远，不是灵神擘。
潜通后洞，张刘万古遗迹。
输我长剑凌虚，六尘尽扫，银海秋波碧。
志气飘飘游物外，惟有清风知得。
唤起白龙，护持飙驭，稽首朝金阙。
山灵欣喜，紫云已在诗壁。