秋高风急雁来初，久客松江岂为鲈。
好梦不成人睡觉，半窗残月夜灯孤。
《秋吟·其三》全文
- 翻译
- 秋意渐浓，风力加大，大雁刚刚南飞，
长久在外的我，怎能只为鲈鱼而归乡？
- 注释
- 秋高：秋季天气晴朗，气温降低。
风急：风力强劲。
雁来初：大雁开始南迁。
久客：长期在外漂泊的人。
松江：地名，指松江流域。
岂为鲈：难道仅仅是为了鲈鱼（代指家乡美食）。
好梦：美梦。
睡觉：入睡。
半窗：窗户的一半。
残月：月牙儿。
夜灯孤：夜晚只有孤零零的灯光。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景象，秋风劲吹，大雁刚刚南飞，诗人身处松江，显然不是为了品尝鲈鱼而来的，暗示着漂泊异乡的境况。后两句写诗人难以入眠，好梦被现实打破，只能在半窗残月和孤独的夜灯下独对，流露出淡淡的哀愁和思乡之情。黄庚作为宋末元初的诗人，他的作品常常融入个人的身世之感，这首《秋吟(其三)》正是如此，展现了那个时代文人士大夫的漂泊与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
武昌西山
春江渌涨蒲萄醅，武昌官柳知谁栽。
忆从樊口载春酒，步上西山寻野梅。
西山一上十五里，风驾两腋飞崔嵬。
同游困卧九曲岭，褰衣独到吴王台。
中原北望在何许，但见落日低黄埃。
归来解剑亭前路，苍崖半入云涛堆。
浪翁醉处今尚在，石臼杯饮无樽罍。
尔来古意谁复嗣，公有妙语留山隈。
至今好事除草棘，常恐野火烧苍苔。
当时相望不可见，玉堂正对金銮开。
岂知白首同夜直，卧看椽烛高花摧。
江边晓梦忽惊断，铜环玉锁鸣春雷。
山人帐空猿鹤怨，江湖水生鸿雁来。
请公作诗寄父老，往和万壑松风哀。