相国临戎别帝京，拥麾持节远横行。
朝登剑阁云随马，夜渡巴江雨洗兵。
山花万朵迎征盖，川柳千条拂去旌。
暂到蜀城应计日，须知明主待持衡。
《奉和相公发益昌》全文
- 注释
- 相国：宰相，指高级官员。
临戎：率军，准备作战。
帝京：京城，指国家首都。
拥麾：指挥军队，麾指军旗。
持节：手持符节，象征皇帝授予的权力。
横行：任意驰骋，这里指远征。
剑阁：地名，险峻的关隘。
云随马：形容行军之高峻快速，云似乎跟着马跑。
夜渡：夜晚过河。
巴江：泛指四川境内的河流。
雨洗兵：雨水洗净了士兵和武器。
山花万朵：形容花开繁盛，迎接贵宾。
征盖：征战时的车盖，代指将领。
川柳：河边的柳树。
去旌：离去的旗帜，指军队离开。
暂到蜀城：暂时到达蜀地的成都。
应计日：应该计算着归期，意即不久将返回。
明主：贤明的君主。
持衡：比喻掌握国家大权，维持平衡。
- 翻译
- 宰相率军离京城，手持符节远征行。
清晨剑门云绕马，夜间渡过巴江雨洗战士身。
万千山花迎接他的车盖，江岸千条柳丝轻拂离去的旗。
暂时停留蜀地应数着日子，要知道圣上正期待他平衡全局。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军出征的壮丽场景，展现了古人对边塞将士的崇高敬意和对国家安全的关切。开篇“相国临戎别帝京”，即点明了人物的身份及其离别都城的情景，“拥麾持节远横行”则展示了将军手握兵权，肩负重任，英姿飒爽的形象。
接下来，“朝登剑阁云随马，夜渡巴江雨洗兵”，通过对日夜行动的描写，表现出将士们不畏艰险、迅速进军的情状。其中“剑阁”、“巴江”等地名增添了诗歌的历史感和地域特色。
“山花万朵迎征盖，川柳千条拂去旌”，则是通过自然景物来烘托将士们的英勇气概。这里的“山花”、“川柳”不仅美化了战争环境，更象征着民众对英雄将士的欢送和赞誉。
结尾的“暂到蜀城应计日，须知明主待持衡”，表达了对君主英明决策的期待，以及对将领能够恰当把握时机、平衡战局的信心。这里的“蜀城”指的是四川地区，而“明主待持衡”则是诗人对于最高统治者的敬仰和期望。
总体而言，这首诗通过对将军出征场景的描绘，传达了诗人对国家边疆安全的关注，以及对英雄将士英勇气概的赞美。语言雄健、意境辽阔，是一首充满力量和激情的战歌。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
吴颖芝前辈属题先德两代孝行并送出守粤东
以孝治天下，自昔有明训。
求忠必于此，源清流乃润。
世风日以颓，内行修者谨。
邪说寖披猖，彝伦显排摈。
直忧天性漓，遑论国纲振。
颇闻殊方言，族制觇化进。
孝为我宗教，万行由导浚。
谓贯去来今，范围至闳峻。
国粹果常存，薄俗庶能镇。
勾吴至德裔，百世垂令闻。
峨峨两先生，家法徵豫顺。
循陔膳弥馨，凿楹书可捃。
闺门见雍穆，乡里化悁忿。
济美绰楔题，旧德瞽宗馂。
为善畏人知，种福乃常分。
家得子孙贤，天池鹏翼运。
讲幄勤献纳，词林数才俊。
大用众所期，暂出守边郡。
伏陛二三策，去国见诚荩。
忠孝结主知，庭闱荷清问。
时艰正需贤，遭遇天不靳。
君亲两无负，斯语吾能信。
《吴颖芝前辈属题先德两代孝行并送出守粤东》【清·夏孙桐】以孝治天下，自昔有明训。求忠必于此，源清流乃润。世风日以颓，内行修者谨。邪说寖披猖，彝伦显排摈。直忧天性漓，遑论国纲振。颇闻殊方言，族制觇化进。孝为我宗教，万行由导浚。谓贯去来今，范围至闳峻。国粹果常存，薄俗庶能镇。勾吴至德裔，百世垂令闻。峨峨两先生，家法徵豫顺。循陔膳弥馨，凿楹书可捃。闺门见雍穆，乡里化悁忿。济美绰楔题，旧德瞽宗馂。为善畏人知，种福乃常分。家得子孙贤，天池鹏翼运。讲幄勤献纳，词林数才俊。大用众所期，暂出守边郡。伏陛二三策，去国见诚荩。忠孝结主知，庭闱荷清问。时艰正需贤，遭遇天不靳。君亲两无负，斯语吾能信。
https://www.ahchsz.com/shici/az17Pqr.html