掩卷平生有百端，饱更忧患转冥顽。偶听鹈鴂怨春残。
坐觉亡何消白日，更缘随例弄丹铅。闲愁无分况清欢。
《浣溪沙》全文
- 注释
- 掩卷：合上书本。
百端：百种情绪。
更：经过，阅历。
更事，阅历世事。
冥顽：顽固、固执。
鹈鴂：即子规，杜鹃。
坐觉，犹云正觉也。
坐：因为。
消：消磨。
缘：借助、凭借。
丹铅：丹砂和铅粉。
古人校勘文字所用。
闲愁：指由无关紧要的事所惹起的愁绪，闲极无聊时所产生的愁绪。
- 翻译
- 阖上了书本，想到平生，不禁百感交集。我已经饱历忧患，现在反而变得冥顽不灵了。偶然听到的悲鸟啼叫，才为春天的逝去而伤怨。
我渐觉得再也没有什么办法来消磨漫长的日子，只好随意校勘书籍。连闲愁都无福消受，哪能谈得上清欢？
- 鉴赏
这首诗是清代末年至近代初的学者王国维所作的《浣溪沙》。诗人通过描绘自己掩卷沉思的生活状态，表达了内心深处的感慨。首句“掩卷平生有百端”揭示了他丰富的人生经历和复杂的情感世界，饱经忧患使他的心境变得更为深沉。“偶听啼鴂怨春残”借鸟鸣哀叹春光易逝，流露出对时光流逝的无奈与惋惜。接下来，“坐觉无何消白日”表达了诗人无所事事，度日如年的无聊感，而“更缘随例弄丹铅”则暗示他在闲暇时研读典籍，试图借此打发时间。最后，“閒愁无分况清欢”直接抒发了诗人内心的闲愁，连享受清静的乐趣都变得艰难。整首诗情感深沉，寓含哲理，展现了王国维独特的文学风格。
- 作者介绍
-
王国维
王国维（1877年12月3日－1927年6月2日），初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学，接受资产阶级改良主义思想的影响，把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合，研究哲学与美学，形成了独特的美学思想体系，继而攻词曲戏剧，后又治史学、古文字学、考古学。朝代：清
- 猜你喜欢
生日湘东公宴夜还行雪阻风待缆鸡鸣始至
积雪初晴冰不坼，湘干车马踏瑶璚。
冰弦玉笛寒更清，群公张宴敷重席。
良辰见招余降辰，饮宾恭命从介僎。
垂髫黄口愿观乐，华镫细罽香氤氲。
玳筵管长未终曲，三更紞鼓回明烛。
席间歌韵犹绕梁，船头桨声如轧玉。
中流风急湘波高，颓云四合寒雁号。
渔镫尽黑城郭暗，孤舟篙折乌篷摇。
二雏敛翼不唧唧，忽如荒江失樯楫。
芦中夜雪呼不闻，冰天万里炊烟绝。
舟轻火灭风更颠，呼僮一笑且藏船。
穷途岁暮有羁旅，老幼关河常屡年。
此时端坐百虑静，万事从心不由境。
坐中阶下一翻覆，乐极悲来在俄倾。
列炬来迎凫雁惊，层楼列榭眼中明。
归来只话宴游乐，冰雪萧条非世情。
《生日湘东公宴夜还行雪阻风待缆鸡鸣始至》【清·王闿运】积雪初晴冰不坼，湘干车马踏瑶璚。冰弦玉笛寒更清，群公张宴敷重席。良辰见招余降辰，饮宾恭命从介僎。垂髫黄口愿观乐，华镫细罽香氤氲。玳筵管长未终曲，三更紞鼓回明烛。席间歌韵犹绕梁，船头桨声如轧玉。中流风急湘波高，颓云四合寒雁号。渔镫尽黑城郭暗，孤舟篙折乌篷摇。二雏敛翼不唧唧，忽如荒江失樯楫。芦中夜雪呼不闻，冰天万里炊烟绝。舟轻火灭风更颠，呼僮一笑且藏船。穷途岁暮有羁旅，老幼关河常屡年。此时端坐百虑静，万事从心不由境。坐中阶下一翻覆，乐极悲来在俄倾。列炬来迎凫雁惊，层楼列榭眼中明。归来只话宴游乐，冰雪萧条非世情。
https://www.ahchsz.com/shici/sC1MEz.html