溪北溪南梅树枝，斩新华萼出疏篱。
独怜醉处锦成幄，端恨愁时雪打围。
老夫不奈羽觞急，幽讨未辜春日迟。
惭愧邻翁会人意，杀鸡炊黍要追随。
《书事·其二》全文
- 注释
- 溪北溪南：指溪流两岸。
华萼：花朵的花萼部分。
疏篱：稀疏的篱笆。
独怜：特别喜爱。
锦成幄：比喻梅花盛开如锦绣帐幕。
雪打围：形容雪花纷飞如包围。
老夫：我（诗人自称）。
羽觞：古代一种有羽饰的酒杯，常用于饮酒游戏。
幽讨：悠闲的探索或享受。
春日迟：春天来得慢或春日漫长。
邻翁：邻居老人。
会人意：理解人的想法。
杀鸡炊黍：宰鸡做饭，表示热情款待。
追随：跟随，此处指邀请一起共餐。
- 翻译
- 溪水南北两侧梅花盛开，新枝嫩蕊突破稀疏的篱笆。
特别喜爱那醉酒时如锦绣帐幕的美景，只遗憾愁苦时雪花纷飞仿佛围困四周。
我这老者无法抵挡美酒的诱惑，春日漫长却未能尽享其乐。
深感惭愧的是邻居老人懂得我的心意，他宰鸡做饭邀请我去陪伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼的作品，名为《书事（其二）》。从诗中可以感受到诗人的幽独情怀和对春天到来的渴望。
"溪北溪南梅树枝，斩新华萼出疏篱。" 这两句描绘了一幅美丽的梅花图景，溪流两岸的梅树在春风中怒放，花瓣如同细雪般飘落，穿过稀疏的竹篱。
"独怜醉处锦成幄，端恨愁时雪打围。" 诗人独自一人，在酒醒时分，对着精美的锦帐生出无尽的哀愁。而春天的雪花如同打击心中的防线，让他的忧愁更加深重。
"老夫不奈羽觞急，幽讨未辜春日迟。" 诗人自称“老夫”，表达了对时光匆匆、春天未至的无奈和急切之情。同时，他在寻找那尚未到来的春日，却又觉得自己有所亏欠。
"惭愧邻翁会人意，杀鸡炊黍要追随。" 诗人对邻居间相聚的场面感到惭愧，因为他无法像他们那样享受简单的人情味。他准备杀鸡煮粮，想要追随那种温馨的生活方式。
整首诗通过对梅花和春天的描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了诗人独特的情感体验和深邃的思想境界。这不仅是一首描述自然美景的诗，更是诗人情感宣泄和自我反思的艺术表现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢