周旋王庾二公际，传授并汾诸子间。
晚岁更无人共语，牛栏西畔荷锄还。
《杂咏七言十首·其八》全文
- 注释
- 周旋：交往，交际。
王庾二公：指两位名叫王和庾的先生。
际：时期，阶段。
传授：教授，传承。
并汾：并州和汾州，古代地区名。
诸子：弟子们。
晚岁：晚年。
无人共语：没有交谈的人。
牛栏西畔：牛栏旁边。
荷锄：扛着锄头，表示农耕劳动。
- 翻译
- 在王庾两位先生的交往中度过时光
他们的学问在汾河两岸的弟子间传承
- 鉴赏
这句诗描绘了一种凄凉孤寂的情景。"周旋王庾二公际，传授并汾诸子间"中，"周旋"指的是唐代名将周瑗之子周旋，而"王庾二公"则是指王维和王缙。这两位都是唐代的诗人，他们在文学上有着深厚的交情与影响。这里提及他们，是因为诗人想要表达一种文化传承的断绝感。"并汾诸子间"中的“并汾”是指并州（今山西太原）和汾河流域，那里曾经是王维和王缙等人的活动地区，"诸子"则代指他们的后人或学者。
接下来一句"晚岁更无人共语，牛栏西畔荷锄还"中，“晚岁”意味着诗人已至暮年，而“更无人共语”表达了诗人在晚年时的孤独感，无人可与交流文学艺术。"牛栏西畔"形象化地描绘了一种田园生活，"荷锄还"则是指农事已经结束，田野里只剩下锄草的声音，这也强化了诗人的孤寂和时间流逝的感慨。
整首诗通过对古人交游和文学传承的回忆，以及现实中文化交流断绝和个人孤独的情景描写，表达了诗人对于过去美好时光的怀念以及对未来文化断层的忧虑。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢