离筵莫怆且同欢，共贺新恩拜旧官。
屈就商山伴麋鹿，好归芸阁狎鹓鸾。
落星石上苍苔古，画鹤厅前白露寒。
老监姓名应在壁，相思试为拂尘看。
《韦七自太子宾客再除秘书监以长句贺而饯之》全文
- 注释
- 离筵：离别的宴席。
莫：不要。
怆：悲伤。
新恩：新的恩宠或任命。
拜旧官：告别旧的官职。
屈就：委屈接受。
商山：地名，代指隐居之地。
麋鹿：常用来象征隐居生活。
芸阁：古代藏书的地方，这里指文人墨客聚集之处。
鹓鸾：古代传说中的鸟，常比喻贤能之士。
落星石：地名，或指陨石。
苍苔：古老的青苔。
古：古老，历史悠久。
画鹤厅：描绘有鹤的厅堂，可能指文化雅集的场所。
白露：秋天的露水，给人以清凉之感。
老监：老监察官。
姓名应在壁：名字刻在墙上，表示留有痕迹。
相思：怀念之情。
试为：试着为。
拂尘看：拂去灰尘查看。
- 翻译
- 离别宴席上不要悲伤，让我们共同庆祝你新受的恩宠和对旧职的告别。
你屈尊去商山陪伴麋鹿，将会在芸阁与高贵的贤士们亲近。
落在星石上的苍苔古老，画鹤厅前的白露显得寒冷。
老监察官的名字应该还刻在墙上，试着为他拂去灰尘看看吧。
- 鉴赏
此诗描绘了一个温馨和谐的场景，表达了对友情和新恩的庆贺之情。首句“离筵莫怆且同欢”表明人们聚在一起，共同享受着欢乐时光，而没有悲伤的情绪。紧接着，“共贺新恩拜旧官”则显示出对新获得的恩惠和职位的庆祝，以及对旧日职守的敬意。
第三句“屈就商山伴麋鹿，好归芸阁狎鹓鸾”中，诗人以商山比喻隐居之地，与自然界中的动物相处，表达了对安静生活的向往和喜悦。而“好归芸阁狎鹓鸾”则是对美好生活的追求和享受。
接下来的“落星石上苍苔古，画鹤厅前白露寒”用生长在古老石头上的苔藓来形容时间的流逝，以及清晨露水的凉意，通过对自然环境的描写，增添了一份静谧和冷清。
最后，“老监姓名应在壁，相思试为拂尘看”则表达了诗人对于过去记忆的珍视和怀念之情。通过抚摸墙上刻着名字的旧迹，诗人似乎是在寻找那些已经逝去的时光和情感。
整首诗语言流畅，意境悠远，充满了对友谊、自然和往昔美好记忆的赞美。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
贺新郎.上赵侍郎生日
鹄立通明殿。又重逢、揆余初度，梦庚华旦。
不学花奴簪红槿，且看秋香宜晚。
任甲子、从新重换。
天欲东都修车马，故降神生甫维周翰。
歌崧岳，咏江汉。明堂朝罢夷琛献。
引星辰、万人共听，风尘长算。
清昼山东诸将捷，席卷黄河两岸。
问谁在、玉皇香案。
师保万民功业别，向西京、原庙行圭瓒。
定郏鄏，卜瀍涧。
西堂前老松状如偃盖或云即摩顶松也松产茯苓为人窃去松今不存因栽数小松补其处书此诗壁上
阿师从何来，最是两肩苦。
一头载梵书，一头荷慈母。
至今江上松，东西随仰俯。
此松岂有情，摩顶记佛语。
松根白衣仙，日夜瑞光吐。
翩然紫霄上，蛰龙起雷雨。
我来悟前缘，父老指环堵。
风花即几席，经草随步武。
重栽渺生意，合抱阶尺土。
他年十八公，此地记初祖。