昨夜清霜冷絮裯，纷纷红叶满阶头。
园林尽扫西风去，惟有黄花不负秋。
《立冬前一日霜对菊有感》全文
- 拼音版原文全文
立 冬 前 一 日 霜 对 菊 有 感 宋 /钱 时 昨 夜 清 霜 冷 絮 裯 ，纷 纷 红 叶 满 阶 头 。园 林 尽 扫 西 风 去 ，惟 有 黄 花 不 负 秋 。
- 注释
- 絮：棉絮。
裯：被单。
- 翻译
- 昨天夜里下了清霜，躲在被衾中都感到寒冷；早晨起来，门前台阶落满了红叶。
花园里的草木在寒冷的西北风中逐渐凋零；只有那金菊凌霜绽放，不负秋光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人立冬前一天所见的景象。首句"昨夜清霜冷絮裯"，通过"清霜"和"冷絮裯"，形象地展现了夜晚降霜的寒冷，暗示了季节的转换。"纷纷红叶满阶头"则描绘了秋日落叶纷飞，堆积在台阶上的画面，渲染出一种萧瑟的秋意。
接下来的"园林尽扫西风去"，"西风"象征着秋天的离去，而"尽扫"二字则表达了秋色的凋零，只剩下了"惟有黄花不负秋"。这里的"黄花"通常指菊花，它在寒霜中依然盛开，展现出坚韧的生命力，成为秋天的坚守者，寓意着诗人对坚韧品格的赞美和对秋天的留恋。
整体来看，这首诗以霜、叶、西风和黄花为载体，寓情于景，表达了诗人对时光流转、自然变迁的感慨，以及对坚韧品格的崇尚。钱时作为宋代文人，其诗作常带有深沉的人生哲理，这首《立冬前一日霜对菊有感》便是如此。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送西外赵知宗
三山蓬阆近，贺白是仙才。
去领宗盟事，知从韦素来。
几人留北阙，独棹向南台。
踏雨江头别，西陵潮已回。
送王深道归黄岩云霞居并简李微之周子靖吴毅夫蒋良贵
之子云霞居，地隔千万山。
三年三过我，一见一开颜。
袖出西游编，字字破天悭。
可怜东门享，不及海上閒。
后会不可期，天步方艰难。
赠别可无言，鸟倦宜知还。
白发暮倚闾，山空水潺潺。
道逢两伦魁，风采照人寰。
出处各有适，为问二者间。
李周两太史，笔削凛二班。
为问静中得，何方济时艰。
老我疾病馀，癙忧涕空潸。
回雁可寄书，勿诿殆且烦。