钗凤摇金，髻螺分翠。铢衣稳束宫腰细。
绿柔红小不禁风，海棠无力贪春睡。
剪水精神，怯春情意。霓裳一曲当时事。
五陵年少本多情，为何特地添憔悴。
《踏莎行》全文
- 注释
- 钗凤摇金：形容钗头凤饰的华丽。
髻螺分翠：指发髻上的装饰色彩斑斓。
铢衣：极轻薄的宫装。
宫腰细：形容女子腰肢纤细。
绿柔红小：描绘春天的植物。
海棠无力贪春睡：海棠花因春困而显得无力。
剪水精神：形容眼神明亮如剪裁过的水。
怯春情意：对春天的情感既期待又害怕。
霓裳一曲：古代宫廷舞蹈名。
当时事：指过去的美好回忆。
五陵年少：代指京城贵族子弟。
特地添憔悴：特意让自己显得更加憔悴。
- 翻译
- 钗头凤饰轻轻摇动，发髻上的螺髻分出翠色。轻薄的宫装紧紧裹住她纤细的腰肢。
嫩绿的柳叶和娇小的花朵经不起春风的吹拂，海棠花显得无力，沉醉在春天的睡眠中。
她的眼神如剪水般灵动，对春天的情愫却有些胆怯。那霓裳羽衣的舞曲，仿佛是昔日的记忆。
五陵的少年本就多情，为何如今显得格外憔悴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人石孝友的《踏莎行》，其中融合了对女性美貌的描绘和春日情怀的抒发。开篇“钗凤摇金，髻螺分翠”两句，以细腻的笔触勾勒出女子头饰的精致与华丽，展现了古代女性的装扮风采。“铢衣稳束宫腰细”一句，则描绘出了女子穿着紧身衣裳，展示了柔美的身体线条。
以下“绿柔红小不禁风，海棠无力贪春睡”两句，通过对春日景象的描写，抒发了诗人对春天的喜爱与沉醉。这里的“绿柔红小”指的是春天万物复苏，花开满径的景致，而“海棠无力贪春睡”则表现出一种对春光的贪婪和懒散的情怀。
接着，“剪水精神，怯春情意”两句，进一步深化了诗人对春天情感的表达。“剪水精神”形容春日清新的气息，而“怯春情意”则表现出对于春天美好时光的一种羞涩和犹豫。
最后，“霓裳一曲当时事。五陵年少本多情，为何特地添憔悴”两句，诗人通过对音乐的提及，将自己的情感与历史的长河相连，同时反问自己为何在青春年少之时，会感到特别的忧愁和憔悴。这不仅是对个人情怀的表达，也是对时代变迁的一种感慨。
整首诗通过对女性美、春日景象、音乐和个人情怀的描绘，展现了诗人深厚的情感世界和丰富的艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢