树小花鲜妍，香繁条软弱。
高低二三尺，重叠千万萼。
朝艳蔼霏霏，夕凋纷漠漠。
辞枝朱粉细，覆地红绡薄。
由来好颜色，常苦易销铄。
不见莨荡花，狂风吹不落。
《惜栯李花》全文
- 注释
- 树小：指树木不大，尚在成长阶段。
花鲜妍：花朵色彩鲜艳，美丽。
香繁：香气浓郁。
条软弱：枝条柔弱，易受风影响。
萼：花萼，花朵的一部分，通常包围在花瓣外面。
蔼霏霏：形容花香弥漫的样子。
夕凋：傍晚时分凋谢。
纷漠漠：形容花瓣凋落的众多而散乱。
朱粉：形容花瓣的红色。
红绡薄：比喻落下的花瓣如薄薄的红色丝绸。
销铄：消逝，消失。
莨荡花：一种花名，此处以它的坚韧作对比。
- 翻译
- 小树花朵鲜艳，香气浓郁枝条柔弱。
高低错落只有一两尺，花瓣重叠繁多。
早晨的花朵弥漫着雾霭般的芬芳，傍晚便纷纷凋零。
离开树枝的红色粉末状花瓣细细的，落在地上像薄薄的红绸。
自古以来美丽的颜色常常容易消逝。
你看那莤荡花，即使狂风吹过也不会落下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的花卉图景，通过对树木和鲜花的细腻描写，表达了诗人对于美好事物易逝的感慨。诗中的“树小花鲜妍，香繁条软弱”勾勒出花的娇嫩与生机，而“高低二三尺，重叠千万萼”则展现了花的繁密与层次之美。
“朝艳蔼霏霏，夕凋纷漠漠”表达了时间流逝带来的变化，从早晨花开得正艳丽到晚上渐渐凋谢，诗人通过对比手法强调了生命的脆弱。接着，“辞枝朱粉细，覆地红绡薄”则写出了花瓣轻盈，落在地上的情景，突显出花朵易逝的命运。
“由来好颜色，常苦易销铄”这两句直白了诗人的感慨，对美好的东西总是容易消逝而去，这种无奈的情绪充满了诗行。最后，“不见莨荡花，狂风吹不落”一句，虽未出现，但在此情境下，它暗示了一种坚韧不拔的生命力，即便是在狂风中，也有一些花朵能够抵御风暴，不被摧毁。
整首诗通过对花卉生长、凋谢的描绘，以及与其他花相比的特立之处，展现了诗人对于自然界中的美好事物易逝的感慨和赞美之情，同时也隐含着对生命无常的深沉思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
升堂颂古五十二首·其十一
焦山旧日时，堂安百馀众。
笊篱与木杓，如今不足用。
多谢诸禅人，各出一只手。
南北与西东，面南看北斗。
厨中一个锅，煮粥又不多。
若非宪上座，谁人奈尔何。
水陆会街坊，六人为总领。
但看正二月，夜夜香花请。
二人同一心，打围要种菜。
意在钁头边，两彩都一赛。
腊月冷如冰，众僧犹卧簟。
二人去化席，姑苏也不远。
漆桶要打破，深禅却要光。
但教无渗漏，得个也无妨。
镇州萝卜头，今年到处少。
奇公去打钱，典座呵呵笑。
法真小比丘，去觅沩山牛。
绳头须紧把，鼻孔要牢收。
迹在牛还在，无心终易求。
要得十分好，更造一层楼。
更有一件事，不小亦不大。
擘也擘不开，跣也跣下过。
常在动用中，未有人担荷。
你若肯发心，我为你说破。
《升堂颂古五十二首·其十一》【宋·释怀深】焦山旧日时，堂安百馀众。笊篱与木杓，如今不足用。多谢诸禅人，各出一只手。南北与西东，面南看北斗。厨中一个锅，煮粥又不多。若非宪上座，谁人奈尔何。水陆会街坊，六人为总领。但看正二月，夜夜香花请。二人同一心，打围要种菜。意在钁头边，两彩都一赛。腊月冷如冰，众僧犹卧簟。二人去化席，姑苏也不远。漆桶要打破，深禅却要光。但教无渗漏，得个也无妨。镇州萝卜头，今年到处少。奇公去打钱，典座呵呵笑。法真小比丘，去觅沩山牛。绳头须紧把，鼻孔要牢收。迹在牛还在，无心终易求。要得十分好，更造一层楼。更有一件事，不小亦不大。擘也擘不开，跣也跣下过。常在动用中，未有人担荷。你若肯发心，我为你说破。
https://www.ahchsz.com/shici/kdA4givlZC.html