千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《别郎上人》
《别郎上人》全文
发布时间:2025-12-01 15:59:38 唐 / 冷朝阳   形式: 五言律诗  押[微]韵

过云寻释子,话别更依依。

静室开来久,游人到自稀。

触风香气尽,隔水磬声微。

独傍孤松立,尘中多是非。

(0)
拼音版原文全文
biélángshàngrén
táng / lěngcháoyáng

guòyúnxúnshìhuàbiégèng
jìngshìkāiláijiǔyóuréndào

chùfēngxiāngjìnshuǐqìngshēngwēi
bàngsōngchénzhōngduōshìfēi

注释
过云:穿越云层。
寻释子:寻找和尚,释子是对和尚的尊称。
话别:告别,说话道别。
依依:形容留恋,不忍分离的样子。
静室:安静的房间,这里指禅房或寺庙的居室。
开来:打开,开放。
游人:游客,行人。
自稀:自然稀少。
触风:遇风,被风吹到。
香气尽:香气消失殆尽。
隔水:隔着水面,远处。
磬声微:磬的声音微弱,磬是佛教仪式中使用的打击乐器。
独傍:独自依靠。
孤松:孤独的松树,常象征坚韧不拔。
尘中:尘世之中,指世俗社会。
是非:对错,纷争,这里泛指世俗的烦恼和纠葛。
翻译
穿过云雾寻找僧人,告别时更是依依不舍。
静谧的房间已许久未开,游客自然稀少。
微风拂过,香气消散殆尽,隔着水面,钟磬之声隐约细微。
独自倚靠在孤松旁站立,尘世中充满了是非纷扰。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和独自徘徊的意境。开篇“过云寻释子,话别更依依”表达了对远去之人的思念和不舍,语气缠绵而伤感。“静室开来久,游人到自稀”则是说时间久了,房中寂寞,只有偶尔来的行人打破沉默。接着“触风香气尽,隔水磬声微”描写了一种物是人非的感觉,即便是风中的花香和水对岸的磬声,也显得淡远而不可及。

最后两句“独傍孤松立,尘中多是非”则表现了诗人在现实世界中的孤独感受。诗人或许是在一个荒凉之地靠近一棵孤零零的松树站立,在这样的环境中,他感受到世间是非难断,尘世纷扰。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对远方亲人的思念和在喧嚣红尘中的孤独无奈。语言清新自然,意境淡远,是一首表达离别哀愁和世间寂寞之感的好诗。

作者介绍

冷朝阳
朝代:唐

唐润州江宁人。代宗大历四年,登进士第。不待授官,即归乡省亲,一时诗人多为诗以送。后为泽潞节度使薛嵩从事。德宗兴元初,任太子正字。为诗工写景,长于五律。
猜你喜欢

喜雨口号九首呈潘侯·其六

先做田间三日霖,冰轮出海扫秋阴。

人言侯是调元手,慰了农心慰士心。

(0)

晨起览镜六首·其六

浪占虚名不切身,机云世故解磨人。

情知老态难遮掩,匣了菱花懒拂尘。

(0)

药洲四首·其四

观寺临湖上,亭台出柳间。

都忘来五岭,将谓在孤山。

(0)

秋望二首·其一

暮色苍然上野台,废塘尚有数荷开。

望中爱杀城南柳,只怕霜风一夜来。

(0)

圆眼珠单颗,方穿玉一洼。

宝如双白璧,草了十黄麻。

(0)

叙伦五言二十首·其三

博览劳丸胆,精思恐呕心。

可怜亲养薄,难报母恩深。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com