雨断云犹在，风回气已明。
林花含宿润，露沼散馀清。
喜静心常澹，居閒意寡营。
流光随转盼，所向达吾生。
《春日北园早起》全文
- 拼音版原文全文
春 日 北 园 早 起 宋 /李 复 雨 断 云 犹 在 ，风 回 气 已 明 。林 花 含 宿 润 ，露 沼 散 余 清 。喜 静 心 常 澹 ，居 閒 意 寡 营 。流 光 随 转 盼 ，所 向 达 吾 生 。
- 翻译
- 雨停了但云还在，风回旋时气氛已明朗。
树林中的花朵饱含夜晚的湿润，池塘散发出剩余的清凉。
我喜爱宁静，心境常常淡泊，闲居时少有世俗的营谋。
时光流转，每当目光转动，所到之处都照亮了我的人生道路。
- 注释
- 雨断：雨停。
云犹在：云仍然存在。
风回：风开始回旋。
气已明：气氛变得清晰。
林花：林中的花朵。
宿润：夜晚的湿润。
露沼：带有露水的沼泽。
散馀清：散发出剩余的清凉。
喜静：喜欢宁静。
心常澹：心境淡泊。
居閒：闲居生活。
意寡营：少有世俗的追求。
流光：流转的时光。
转盼：目光转动。
所向：所到之处。
达吾生：照亮我的人生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨的田园风光图。"雨断云犹在，风回气已明"表达了天气逐渐转晴的景象，雨后的空气异常清新。接着"林花含宿润，露沼散馀清"则写出了大自然中植物因露水而变得湿润，环境中的每一个细节都显得格外清新。这两句通过对比和重复的手法，强调了早晨的湿润与清凉。
诗人的心情也随着这宁静的景色而展现。"喜静心常澹"表明诗人内心的平和与宁静，而"居閒意寡营"则指出在这样一个环境中，诗人更能体会到淡泊名利、远离尘嚣的心境。
最后两句"流光随转盼，所向达吾生"通过对光线变化的描写，表达了诗人希望自己的人生能够如同这流动的光芒，无论走到哪里，都能达到自己心中的目标。同时，这也隐含着诗人对于生命和自然美好的珍视与享受。
整首诗体现了诗人对自然之美的深切感悟，以及在宁静环境中所获得的心灵平衡与精神上的满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.清明夜与芳洲话旧
又清明寒食，淡孤馆、郁无憀。
正杜宇催春，桐花送冷，门巷萧条。
芳洲老仙来下，粲黄冠翠?佩琼瑶。
两客清谈未了，三更风雨潇潇。青云妙士早相招。
同泛浙江潮。看眼阅青徐，气横燕赵，天路逍遥。
明年此时何处，定软红道上玉骢骄。
万里江南归梦，青灯还忆今宵。
木兰花慢.和杜德常中秋韵
叹流光如水，又分破，一年秋。
柰妒雨痴云，良宵佳节，不遂登楼。
山川满前图画，幸故乡无复有新愁。
风物催成老境，乾坤付与双眸。几年京国苦淹留。
今得赋归休。况天柱峰头，清辉好在，氛翳俱收。
身闲更逢全景，是腰钱骑鹤上扬州。
明日霜天红树，绝胜芦叶汀洲。
柯博士竹图
先生元是丹丘仙，迎风一笑春翩翩。
琅玕满腹造化足，须臾笔底开渭川。
我家只在山阴曲，修竹森森照溪绿。
只今榛莽暗荒烟，梦想清风到茅屋。
今朝看画心茫茫，坐久忽觉生清凉。
夜深明月入高堂，吹箫唤来双凤凰。
- 诗词赏析