仙掌露初凝，高空月迥明。
雪霜千里色，关塞一时情。
永夜惊乌鹊，中原有弟兄。
清辉怜独对，良会苦难并。
目断一天远，愁随两地生。
倚楼何处笛，凄切送残声。
《千里共明月》全文
- 拼音版原文全文
千 里 共 明 月 宋 /黄 公 度 仙 掌 露 初 凝 ，高 空 月 迥 明 。雪 霜 千 里 色 ，关 塞 一 时 情 。永 夜 惊 乌 鹊 ，中 原 有 弟 兄 。清 辉 怜 独 对 ，良 会 苦 难 并 。目 断 一 天 远 ，愁 随 两 地 生 。倚 楼 何 处 笛 ，凄 切 送 残 声 。
- 注释
- 仙掌：象征坚韧或仙人的住所。
露：露珠。
高空：高处的天空。
迥明：明亮而遥远。
雪霜：寒冷的天气象征。
关塞：边关要塞。
永夜：长夜。
惊乌鹊：使乌鹊惊飞。
弟兄：亲人或朋友。
良会：美好的聚会。
目断：视线尽头。
愁：忧虑。
倚楼：靠着楼栏。
笛：笛子。
凄切：悲凉。
- 翻译
- 仙人掌上的露珠开始凝结，高空中明亮的月亮格外清晰。
千里大地覆盖着雪霜，此时此刻，边关的情景涌上心头。
漫长的夜晚让乌鹊惊飞，想起中原的亲朋好友。
清冷的月光下，我独自面对，美好的相聚如此难求。
目光望向远方，忧虑如同两地同时滋生。
倚靠在楼头，何处传来哀怨的笛声，凄凉地结束。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚月光下的景象，以及诗人由此引发的思乡之情。"仙掌露初凝，高空月迥明"，以仙人掌上的露珠和高悬的明月，渲染出清冷而明亮的夜色。"雪霜千里色，关塞一时情"，通过比喻雪霜的白茫茫，象征着辽阔的边关之地，表达了诗人对远方亲人的深深挂念。
"永夜惊乌鹊，中原有弟兄"，借乌鹊夜半惊飞，寓言战乱中人们不得安宁，暗示了诗人对家乡和平的渴望。"清辉怜独对，良会苦难并"，表达了诗人独自面对清冷月光的孤寂，以及与亲人团聚的渴望。
"目断一天远，愁随两地生"，进一步深化了诗人因距离遥远而无法相聚的愁绪。最后两句"倚楼何处笛，凄切送残声"，以远处楼上传来的笛声，增添了离别的哀伤，余音袅袅，触动人心。
整体来看，这首《千里共明月》以月夜为背景，抒发了诗人对故乡和亲人的思念之情，展现了宋词中常见的思乡怀人主题，语言简洁，情感深沉。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
都宪张公淮上所获四印歌
行台使者清河公，浚川来往长淮东。
役夫走告得四印，不知何代沦渊中。
盘螭结纽各异状，藓包玉啮伤青铜。
自应神物不可閟，月夕往往虚晴虹。
一朝舁出冯夷宫，宝气尽发清泠空。
行台得之三叹息，谓尔古器遭沙虫。
乱磨再使篆文出，拂拭不遣纤尘蒙。
题缄顿首献天子，护以黄袱驮青骢。
近臣奉入归御府，想像白日回重瞳。
我来舣棹淮水上，十年相见惊秋蓬。
坐间倾倒忽语此，便觉异代还英风。
忆昔中山启炎祚，绝世义勇称髯翁。
蕲王鄂王总人杰，南渡百战勋猷同。
当时遣使各赍赐，尚方新铸凭良工。
系之尺组表异眷，副以大纛兼彤弓。
岂知变故生肘腋，斩地败此中兴功。
孙权心久附汉贼，秦桧一力主和戎。
两人伏剑徇王室，霜飞六月愁苍穹。
一人湖上跨长耳，漫劳矰缴窥冥鸿。
都巡岁远失姓氏，无乃亦是千夫雄。
抚时感事数百载，令人扼腕悲三忠。
行台于我同榜士，呼酒更酌开莲筒。
桑榆谊深谈麈洽，松韭味洁冰盘丰。
春风吹花助客醉，解舟北去方匆匆。
海天回首推双蓬，淮流浩荡山巃嵷。
为公高歌重怀古，城楼一抹斜阳红。
《都宪张公淮上所获四印歌》【明·程敏政】行台使者清河公，浚川来往长淮东。役夫走告得四印，不知何代沦渊中。盘螭结纽各异状，藓包玉啮伤青铜。自应神物不可閟，月夕往往虚晴虹。一朝舁出冯夷宫，宝气尽发清泠空。行台得之三叹息，谓尔古器遭沙虫。乱磨再使篆文出，拂拭不遣纤尘蒙。题缄顿首献天子，护以黄袱驮青骢。近臣奉入归御府，想像白日回重瞳。我来舣棹淮水上，十年相见惊秋蓬。坐间倾倒忽语此，便觉异代还英风。忆昔中山启炎祚，绝世义勇称髯翁。蕲王鄂王总人杰，南渡百战勋猷同。当时遣使各赍赐，尚方新铸凭良工。系之尺组表异眷，副以大纛兼彤弓。岂知变故生肘腋，斩地败此中兴功。孙权心久附汉贼，秦桧一力主和戎。两人伏剑徇王室，霜飞六月愁苍穹。一人湖上跨长耳，漫劳矰缴窥冥鸿。都巡岁远失姓氏，无乃亦是千夫雄。抚时感事数百载，令人扼腕悲三忠。行台于我同榜士，呼酒更酌开莲筒。桑榆谊深谈麈洽，松韭味洁冰盘丰。春风吹花助客醉，解舟北去方匆匆。海天回首推双蓬，淮流浩荡山巃嵷。为公高歌重怀古，城楼一抹斜阳红。
https://www.ahchsz.com/shici/AbxGEEH5Gs.html