误领元戎太乙旗，提封四履镇南篱。
旄倪争向道涂看，名姓亦为蛮徼知。
时务正殷毋事酒，春光虽好莫言诗。
经营都了家山去，此是从容觞咏时。
《将至桂林戒弗作诗饮酒》全文
- 拼音版原文全文
将 至 桂 林 戒 弗 作 诗 饮 酒 宋 /李 曾 伯 误 领 元 戎 太 乙 旗 ，提 封 四 履 镇 南 篱 。旄 倪 争 向 道 涂 看 ，名 姓 亦 为 蛮 徼 知 。时 务 下 地 毋 事 酒 ，春 光 虽 好 莫 言 诗 。经 营 都 了 家 山 去 ，此 是 从 穷 容 觞 咏 时 。
- 翻译
- 错误地引领着元帅的大旗，治理四方如同守卫南疆篱笆。
仪仗队的人们争相在道路上观看，连他们的姓名也因边远地区而为人所知。
当前事务繁重，切勿沉溺于饮酒，尽管春光美好，也别轻易谈论诗歌。
完成所有事务后，我将回归故乡，这是悠闲品酒吟诗的时候了。
- 注释
- 元戎：元帅。
提封：治理。
南篱：南方边境。
旄倪：仪仗队人员。
蛮徼：边远地区。
时务：当前事务。
毋事酒：不要沉溺于饮酒。
春光虽好：尽管春光美好。
经营都了：事务完成后。
从容觞咏：悠闲品酒吟诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在边疆地区的生活情景，表达了一种淡泊名利、超然物外的情怀。诗中“误领元戎太乙旗，提封四履镇南篱”写出了军旅生涯的繁忙与艰辛，同时也展示了诗人作为边塞守将的责任感。“旄倪争向道涂看，名姓亦为蛮徼知”则透露出在边疆地区对文化认同和族群差异的认识。
“时务正殷毋事酒，春光虽好莫言诗”表达了诗人面对繁忙的军务，即便是美好的春天也不再沉迷于饮酒作诗。这里体现出一种对内心世界的追求和自我控制。
“经营都了家山去，此是从容觞咏时”则描绘了一种归隐田园、远离尘嚣的心境，表现出了诗人对于平淡生活的向往和期待。整首诗通过对比边塞军旅与田园生活之间的不同，展现了诗人内心的复杂情感和深刻的生涯体验。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
满江红·其四
夐矣斯人，浩然气、参天罔歇。
更不论、何时何地，同悲遭烈。
阿衮甘随五里雾，女荣追侍重泉月。
甚富平、满口说中兴，偏讥切。两朝史，终昭雪。
公道论，时明灭。比韩彭褒鄂，各殊圆缺。
隐憾未空胡马迹，表忠须沥天狼血。
倩画师、一一补哀荣，旌双阙。
探芳讯.上日立春次闰庵韵
早春茜。怎大地阳和，峭风吹换。
更六花飞舞，向炉不知暖。
瞢腾倚醉趁椒盘，连举红螺盏。
说良辰、逝水年华，岁朝频见。无语暗心转。
记洗甲银河，捷书曾盼。负了韶光，踏枝鹊，处堂燕。
开灯时节依稀近，柳眉花眼。
问山中，历日都忘早晚。