关中群盗已心离，关外犹闻羽檄飞。
御苑绿莎嘶战马，禁城寒月捣征衣。
漫教韩信兵涂地，不及刘琨啸解围。
昨日屯军还夜遁，满车空载洛神归。
《睹军回戈》全文
- 拼音版原文全文
睹 军 回 戈 唐 /韦 庄 关 中 群 盗 已 心 离 ，关 外 犹 闻 羽 檄 飞 。御 苑 绿 莎 嘶 战 马 ，禁 城 寒 月 捣 征 衣 。漫 教 韩 信 兵 涂 地 ，不 及 刘 琨 啸 解 围 。昨 日 屯 军 还 夜 遁 ，满 车 空 载 洛 神 归 。
- 翻译
- 关中的盗贼已经心生离意，关外还能听到紧急军情的文书飞驰。
皇家园林中的草地上，战马嘶鸣，宫城中的冷月捣响着征战者的衣物。
任凭韩信再有军事才能也难以施展，不及刘琨的啸声就能解除围困。
昨天军队驻扎还连夜撤退，车上空空如也，只带回了对洛神的思念。
- 注释
- 关中：指陕西关中地区。
群盗：指众多的叛乱者或盗贼。
羽檄：古代紧急军事公文，插鸟羽以示急迫。
御苑：皇家园林。
绿莎：绿色的莎草，代指草地。
寒月：寒冷的月亮。
征衣：出征将士的衣物。
韩信：汉朝名将，擅长用兵。
兵涂地：形容战争惨烈，士兵死伤无数。
刘琨：晋朝将领，以勇猛著称。
啸解围：通过啸声鼓舞士气，解除围困。
昨日：前一天。
屯军：聚集军队驻扎。
夜遁：在夜里悄悄撤退。
洛神：神话中的水神，这里可能象征着诗人对故乡或美好事物的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战役后的情景，通过对比和反差手法，展现了战争的残酷与英雄的孤独。诗人以"关中群盗已心离"开篇，指出内乱已经平息，紧接着"关外犹闻羽檄飞"则暗示外患依旧，战事未息。这两句通过对比，表达了内忧外患的历史局势。
"御苑绿莎嘶战马"这一句，通过对战马嘶鸣声的描绘，展现了战争现场的紧张气氛。"禁城寒月捣征衣"则是夜晚寒冷的宫城中，士兵在准备出征，这里传达了一种孤独和凄凉的情感。
接下来的两句"漫教韩信兵涂地，不及刘琨啸解围"，诗人借用历史上的名将韩信与刘琨的英勇事迹，反衬现时之无为。这里通过对比英雄与现实的落差，表达了对当今战局的不满和失望。
最后两句"昨日屯军还夜遁，满车空载洛神归"则描绘了一幅撤退的景象，昨天集结的兵力在夜色中悄然离去，只剩下一车空载回归的洛神，这里传达的是一种战败后的凄凉和无奈。
诗歌通过对比、反差等手法，表现了战争的残酷与英雄的孤独，以及对历史英雄事迹的怀念。诗人韦庄以其深沉的笔触，抒写出一首充满时代感和哲理的作品。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
念奴娇
岁华渐杪，又还是春也，难禁愁寂。
欲探疏梅，独自个、寻访山村水驿。
路转溪斜，竹低墙短，应是瑶姬宅。
玉蕤不动，月轮寒浸国色。
回首故国风光，只因清好，重作江南客。
堪笑广平，争解我、羁旅芳心脉脉。
不借铅华，枝头雪霁，愈见香肌白。
高楼且住，恁渠一弄羌笛。
度自到洛中与乐天为文酒之会时时搆咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因为联句
成周文酒会，吾友胜邹枚。
唯忆刘夫子，而今又到来。
欲迎先倒屣，亦坐便倾杯。
饮许伯伦右，诗推公干才。
久曾聆郢唱，重喜上燕台。
昼话墙阴转，宵欢斗柄回。
新声还共听，故态复相咍。
遇物皆先赏，从花半未开。
起时乌帽侧，散处玉山颓。
墨客喧东阁，文星犯上台。
咏吟君称首，疏放我为魁。
忆戴何劳访，留髡不用猜。
奉觞承曲糵，落笔捧琼瑰。
醉弁无妨侧，词锋不可摧。
水轩看翡翠，石径践莓苔。
童子能骑竹，佳人解咏梅。
洛中三可矣，邺下七悠哉。
自向风光急，不须弦管催。
乐观鱼踊跃，闲爱鹤裴回。
烟柳青凝黛，波萍绿拨醅。
春榆初改火，律管又飞灰。
红药多迟发，碧松宜乱栽。
马嘶驼陌上，鹢泛凤城隈。
色色时堪惜，些些病莫推。
涸流寻轧轧，馀刃转恢恢。
从此知心伏，无因敢自媒。
室随亲客入，席许旧寮陪。
逸兴嵇将阮，交情陈与雷。
洪炉思哲匠，大厦要群材。
他日登龙路，应知免曝鳃。
《度自到洛中与乐天为文酒之会时时搆咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因为联句》【唐·裴度】成周文酒会，吾友胜邹枚。唯忆刘夫子，而今又到来。欲迎先倒屣，亦坐便倾杯。饮许伯伦右，诗推公干才。久曾聆郢唱，重喜上燕台。昼话墙阴转，宵欢斗柄回。新声还共听，故态复相咍。遇物皆先赏，从花半未开。起时乌帽侧，散处玉山颓。墨客喧东阁，文星犯上台。咏吟君称首，疏放我为魁。忆戴何劳访，留髡不用猜。奉觞承曲糵，落笔捧琼瑰。醉弁无妨侧，词锋不可摧。水轩看翡翠，石径践莓苔。童子能骑竹，佳人解咏梅。洛中三可矣，邺下七悠哉。自向风光急，不须弦管催。乐观鱼踊跃，闲爱鹤裴回。烟柳青凝黛，波萍绿拨醅。春榆初改火，律管又飞灰。红药多迟发，碧松宜乱栽。马嘶驼陌上，鹢泛凤城隈。色色时堪惜，些些病莫推。涸流寻轧轧，馀刃转恢恢。从此知心伏，无因敢自媒。室随亲客入，席许旧寮陪。逸兴嵇将阮，交情陈与雷。洪炉思哲匠，大厦要群材。他日登龙路，应知免曝鳃。
https://www.ahchsz.com/shici/F9RKpiGite.html