说著功名即自羞，暮年世味转悠悠。
一庭落叶楸梧老，万里悲风鼓角秋。
怀绶不为明日计，登楼且散异乡愁。
渔舟大似非凡子，能拣溪山胜处留。
《官居戏咏三首·其二》全文
- 翻译
- 谈论功名就感到羞愧，到了晚年，人世间的事物变得越来越淡漠。
满院的老楸梧叶飘落，远处传来秋天战鼓和号角的悲凉之声。
不再为明天打算，登上高楼排遣异乡的忧愁。
那艘渔舟大得不似平常人所有，它会选择山水优美的地方停留。
- 注释
- 说著：谈论。
功名：功绩和名誉。
自羞：感到羞愧。
暮年：晚年。
世味：人世间的事物。
悠悠：淡漠、深远。
一庭：满院。
落叶：飘落的树叶。
楸梧：楸树和梧桐。
老：老了。
万里：远方。
悲风：悲凉的风。
鼓角：战鼓和号角。
怀绶：怀念过去的官职或荣誉。
不为：不再为了。
明日计：明天的打算。
登楼：登上高楼。
异乡愁：异乡的忧愁。
渔舟：渔人的小船。
大似：大得像。
非凡子：非寻常人。
能拣：会选择。
溪山胜处：山水优美的地方。
留：停留。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《官居戏咏三首(其二)》，表达了诗人对功名利禄的淡泊以及晚年对生活的感慨。首句“说著功名即自羞”，直接揭示了诗人对于过分追求功名的反思和羞愧，流露出一种超脱世俗的品格。接着，“暮年世味转悠悠”描绘出诗人步入老年的沧桑感，感叹世事无常，人生如梦。
“一庭落叶楸梧老，万里悲风鼓角秋”通过落叶和秋风，渲染出一种凄凉的氛围，象征着时光流逝和壮志未酬的哀愁。诗人不为明日功名担忧，而是选择“怀绶不为明日计”，表达出对当下生活的珍视和对未来的洒脱态度。
最后两句“登楼且散异乡愁，渔舟大似非凡子，能拣溪山胜处留”，诗人借登楼远眺和想象渔舟生活，寄托了自己对隐逸生活的向往，希望能像渔夫一样，在山水之间找到心灵的归宿，远离尘世纷扰。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游晚年的人生哲学和对理想生活的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
村中留李三固言宿
平生早游宦，不道无亲故。
如我与君心，相知应有数。
春明门前别，金氏陂中遇。
村酒两三杯，相留寒日暮。
勿嫌村酒薄，聊酌论心素。
请君少踟蹰，系马门前树。
明年身若健，便拟江湖去。
他日纵相思，知君无觅处。
后会既茫茫，今宵君且住。
对镜吟
白头老人照镜时，掩镜沈吟吟旧诗。
二十年前一茎白，如今变作满头丝。
吟罢回头索杯酒，醉来屈指数亲知。
老于我者多穷贱，设使身存寒且饥。
少于我者半为土，墓树已抽三五枝。
我今幸得见头白，禄俸不薄官不卑。
眼前有酒心无苦，只合欢娱不合悲。
府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵
缭绕府西面，潺湲池北头。
凿开明月峡，决破白蘋洲。
清浅漪澜急，夤缘浦屿幽。
直冲行径断，平入卧斋流。
石叠青棱玉，波翻白片鸥。
喷时千点雨，澄处一泓油。
绝境应难别，同心岂易求。
少逢人爱玩，多是我淹留。
夹岸铺长簟，当轩泊小舟。
枕前看鹤浴，床下见鱼游。
洞户斜开扇，疏帘半上钩。
紫浮萍泛泛，碧亚竹修修。
读罢书仍展，棋终局未收。
午茶能散睡，卯酒善销愁。
檐雨晚初霁，窗风凉欲休。
谁能伴老尹，时复一闲游。
闻李尚书拜相因以长句寄贺微之
怜君不久在通川，知已新提造化权。
夔卨定求才济世，张雷应辨气冲天。
那知沦落天涯日，正是陶钧海内年。
肯向泥中抛折剑，不收重铸作龙泉。