千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋庭夜月有怀》
《秋庭夜月有怀》全文
发布时间:2025-12-05 16:59:48 唐 / 李澄之   形式: 五言律诗  押[微]韵

游客三江外,单栖百虑违。

山川忆处近,形影梦中归。

夜月明虚帐,秋风入捣衣。

从来不惯别,况属雁南飞。

(0)
拼音版原文全文
qiūtíngyuèyǒu怀huái
táng / chéngzhī

yóusānjiāngwàidānbǎiwéi
shānchuānchùjìnxíngyǐngmèngzhōngguī

yuèmíngzhàngqiūfēngdǎo
cóngláiguànbiékuàngshǔyànnánfēi

注释
游客:指离家在外的游子。
单栖:孤独生活。
百虑:各种忧虑。
违:违背,此处指难以承受。
山川:家乡的山水。
形影:身影。
梦中归:在梦中回到故乡。
虚帐:空荡的帐子。
捣衣:古代妇女在秋季为家人准备冬衣,捶打衣服。
从来:一直。
惯别:习惯离别。
况:何况。
雁南飞:大雁南迁,象征着季节变换和离别。
翻译
游子远离三江之外,独自一人承受诸多忧虑。
思念家乡山水,梦境中仿佛近在咫尺。
夜晚明亮的月光照进空荡的帐中,秋风吹过,引起对缝制衣物的思绪。
我向来不习惯离别,更何况此时大雁正向南方飞去。
鉴赏

这首诗描绘了游子对故乡的深切思念和不舍。开篇“游客三江外,单栖百虑违”表达了游子的孤独与对远方家园的无限思念。"山川忆处近,形影梦中归"则透露出诗人即便身在他乡,也常在梦中回到心中的故土。

夜晚的景象,“夜月明虚帐,秋风入捣衣”让人感受到凉爽的秋夜,皎洁的月光如同白昼,穿过窗棂照进室内,而那阵阵的秋风不仅带来了凉意,也似乎带走了诗人的思绪。

结尾“从来不惯别,况属雁南飞”表达了诗人对异地生活的不适应,更何况是秋天,那些飞向南方的雁鸣声更增添了离愁。整首诗通过对自然景物的细腻描绘,抒发了游子对故乡的深情和对远行的孤独感受。

作者介绍

李澄之
朝代:唐

唐尉氏人。神龙中蹉跌不遇,终宋州参军卒,年六十余。以五言诗名。
猜你喜欢

别颜无咎

西堂环集尽群英,君独忧时似贾生。

击节不愁江水阔,即看天上报澄清。

(0)

壬午春夜·其二

今年生事殊非旧,昨日仍非今日人。

欲向东君问消息,西风不送陇头春。

(0)

读史五首·其三

夜静春林怨杜鹃,声声啼入介山烟。

不知望帝归何日,肠断相从十九年。

(0)

己卯八月十五夜大风雨赋示诸生并儿侄三首·其三

文光百尺拥登坛,电影交旂照画栏。

愿得司衡心似月,天河一浣转芒寒。

(0)

丙午元夕六首·其六

庙里佳人竟夜喧,抽签敲竹问儿孙。

绮罗少妇深深拜,赪颊犹云感佛恩。

(0)

园居吟十二首·其七

芙蓉千树碧溪头,树下佳人独倚楼。

惆怅不堪花落尽,秋江一曲写新愁。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com