横洲送我忽俱还，四顾无边已惨颜。
雪浪撞天吞几子，炮云将雨起西山。
一声霹雳从空下，万丈金蛇掣斗间。
舟子惊呼总无色，平生忠信且今番。
《舟至湖心望豫章西山云起风雨骤至》全文
- 注释
- 横洲：江边的洲地。
惨颜：悲伤的脸色。
雪浪：大雪形成的波浪。
吞几子：吞噬了许多人或事物。
炮云：战争中的炮火烟雾。
起西山：从西山升起。
霹雳：雷电。
金蛇：形容闪电。
掣斗：在战斗中闪烁。
舟子：船夫。
无色：脸色苍白。
忠信：忠诚和信任。
今番：此刻, 这一次。
- 翻译
- 横洲上忽然送我归去，环顾四周无边的景象让我神色凄然。
大雪如浪冲天，吞噬了多少生命，战炮如云，暴雨般从西山升起。
一声惊雷从空中落下，万丈金光的闪电在战斗中穿梭。
船夫惊恐失色，呼唤声中充满了前所未有的恐惧，因为这是他们一生忠诚诚信的考验。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的风雨景象。开头两句“横洲送我忽俱还，四顾无边已惨颜”表达了诗人在横洲上目送友人而归，但周围环境的萧瑟景象让心中感到凄凉。
接下来的“雪浪撞天吞几子，炮云将雨起西山”则形象地描述了一场即将来临的风暴。这里的“雪浪”和“炮云”都是夸张手法，用以强调风雨之猛烈。诗人通过这些意象传达了天气突变的紧迫感。
第三句“我闻一声霹雳从空下，万丈金蛇掣斗间”进一步加剧了这种紧迫感。霹雳的突然爆炸和“万丈金蛇”的形象，都使读者感受到一种震撼力，这场风雨的威力无比。
最后两句“舟子惊呼总无色，平生忠信且今番”则转向了人事。舟子惊慌失措，他们的脸色都变了，而诗人的心中则是对友情的珍视和肯定。在这场面前，他更加坚定了自己一生的忠诚信守。
总体来说，这首诗通过生动的自然景象描写，展现了一种力量感和紧迫感，同时也蕴含了诗人对朋友深厚的情感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题孙铁珊横云书屋集
穷冬客潞河，风顽石亦冻。
愁如虎狼秦，欲避苦无洞。
走寻吾好友，狂谈快始纵。
归携《横云集》，秉烛饮且诵。
满室烟冥冥，翛然廓尘霿。
君才信奇绝，啾鸟一威凤。
潘陆并廊庑，班傅参伯仲。
诗篇尤巨擘，郁乎作文栋。
歌行勇可贾，律绝姿善弄。
想当墨濡豪，有若鞭就鞚。
百家效驰驱，万象随磬控。
伐材歌章辨，槃柢风雅颂。
神瀵轩其波，天衣灭尽缝。
匪独工设色，兼亦妙托讽。
音激中散哀，时感太傅恸。
麾彼詅痴符，饷之益智粽。
睥睨在三唐，不知世有宋。
于戏如斯人，乃困苜蓿俸。
射策失甲乙，徇铎劳倥偬。
令我块难平，欲叩九阍讼。
忆昔定交因，新声卖花送。
款关夜相访，嘤鸣和簧哢。
见即超故知，盖倾忱已贡。
淄渑证味合，城府谢甲衷。
从兹数晨夕，书史互磨砻。
寒解淮阴衣，眠欹鲖阳瓮。
属意各千秋，语不顾惊众。
刚肠取舍同，胜游追逐共。
秀莹落拓者，散木谁赏赣。
先生加咳唾，腐草得露种。
握兰齿以序，攻茅痼必中。
养性无嫉情，譬诸饮乳湩。
手词更招邀，角酒闲陪从。
敢狎齐晋盟，窃效邹鲁閧。
屈指今十年，转瞬春过梦。
衰毛星半皤，窘状月屡空。
回首光景非，怦怦此心恫。
赁改梁鸿舂，机断苏蕙综。
南宫三点额，望杏尚余痛。
幽忧日抱疾，恒铸岛佛供。
章句何足臧，君言岂我哄。
缅怀古人志，生才定有用。
先生人中杰，余事继文统。
眼小四沧溟，胸吞九云梦。
终当曳绣裳，与世覆锦幪。
大鼓掀天风，直扫挂树凇。
露布下吴越，持节复秦雍。
吐气壮吾侪，诗仍以人重。
《题孙铁珊横云书屋集》【清·冯秀莹】穷冬客潞河，风顽石亦冻。愁如虎狼秦，欲避苦无洞。走寻吾好友，狂谈快始纵。归携《横云集》，秉烛饮且诵。满室烟冥冥，翛然廓尘霿。君才信奇绝，啾鸟一威凤。潘陆并廊庑，班傅参伯仲。诗篇尤巨擘，郁乎作文栋。歌行勇可贾，律绝姿善弄。想当墨濡豪，有若鞭就鞚。百家效驰驱，万象随磬控。伐材歌章辨，槃柢风雅颂。神瀵轩其波，天衣灭尽缝。匪独工设色，兼亦妙托讽。音激中散哀，时感太傅恸。麾彼詅痴符，饷之益智粽。睥睨在三唐，不知世有宋。于戏如斯人，乃困苜蓿俸。射策失甲乙，徇铎劳倥偬。令我块难平，欲叩九阍讼。忆昔定交因，新声卖花送。款关夜相访，嘤鸣和簧哢。见即超故知，盖倾忱已贡。淄渑证味合，城府谢甲衷。从兹数晨夕，书史互磨砻。寒解淮阴衣，眠欹鲖阳瓮。属意各千秋，语不顾惊众。刚肠取舍同，胜游追逐共。秀莹落拓者，散木谁赏赣。先生加咳唾，腐草得露种。握兰齿以序，攻茅痼必中。养性无嫉情，譬诸饮乳湩。手词更招邀，角酒闲陪从。敢狎齐晋盟，窃效邹鲁閧。屈指今十年，转瞬春过梦。衰毛星半皤，窘状月屡空。回首光景非，怦怦此心恫。赁改梁鸿舂，机断苏蕙综。南宫三点额，望杏尚余痛。幽忧日抱疾，恒铸岛佛供。章句何足臧，君言岂我哄。缅怀古人志，生才定有用。先生人中杰，余事继文统。眼小四沧溟，胸吞九云梦。终当曳绣裳，与世覆锦幪。大鼓掀天风，直扫挂树凇。露布下吴越，持节复秦雍。吐气壮吾侪，诗仍以人重。
https://www.ahchsz.com/shici/qVgullQcP7.html
寄伯兄羽扇旋报七古一章依韵奉答
高哉碧梧栖凤毛，??振融陵丹霄。
郁乎苍松盘鹤顶，翩翩展翅依云巢。
君子于止知所止，坚吾寄托畴能摇。
丰肌美羽胡为者，钟鼎何如安藜蒿。
君昔仁风遍泽国，举手翩阳阳不骄。
今年六月又苦热，金飙送入始清萧。
我惭一扇寄千里，聊为两地除炎歊。
君非热中我冷宦，古人何必矜题桥。
胸襟磊落笔锋利，趋炎附热非英豪。
湖山别去今七载，熙州焉能比霅苕。
数椽官舍地低湿，往往久雨生寒潮。
千峰万岭罗户右，绕墙芬馥多兰椒。
黎祁一味颇不厌，开轩扫榻能相邀。
司空佛图助吟咏，山川刻露飞彩毫。
春花秋月期不至，徒令诗笔走清超。
相思团扇对明月，遥知月下宽征袍。
风生一握凉侵臂，秋果再热奚辞劳。
君身松柏是后彫，况有雏凤夸翔翱。
天伦乐叙欣所遭，一枝笑我同鹪鹩。
君诗摺叠等琼瑶，盥薇读罢香暗飘。
《寄伯兄羽扇旋报七古一章依韵奉答》【清·方士鼐】高哉碧梧栖凤毛，??振融陵丹霄。郁乎苍松盘鹤顶，翩翩展翅依云巢。君子于止知所止，坚吾寄托畴能摇。丰肌美羽胡为者，钟鼎何如安藜蒿。君昔仁风遍泽国，举手翩阳阳不骄。今年六月又苦热，金飙送入始清萧。我惭一扇寄千里，聊为两地除炎歊。君非热中我冷宦，古人何必矜题桥。胸襟磊落笔锋利，趋炎附热非英豪。湖山别去今七载，熙州焉能比霅苕。数椽官舍地低湿，往往久雨生寒潮。千峰万岭罗户右，绕墙芬馥多兰椒。黎祁一味颇不厌，开轩扫榻能相邀。司空佛图助吟咏，山川刻露飞彩毫。春花秋月期不至，徒令诗笔走清超。相思团扇对明月，遥知月下宽征袍。风生一握凉侵臂，秋果再热奚辞劳。君身松柏是后彫，况有雏凤夸翔翱。天伦乐叙欣所遭，一枝笑我同鹪鹩。君诗摺叠等琼瑶，盥薇读罢香暗飘。
https://www.ahchsz.com/shici/844C8AEn.html