旧时元日羡吾庐，称寿献觞欢有馀。
今日儿曹还效我，凄然事忆十年初。
《元日寄成父四首·其一》全文
- 翻译
- 过去元日我羡慕自己的居所，庆祝生日举杯欢庆气氛浓厚。
如今孩子们也效仿我，但回忆起十年前的情景，心中凄然。
- 注释
- 旧时：过去的。
元日：新年第一天。
羡：羡慕。
吾庐：我的居所。
称寿：祝寿。
献觞：敬酒。
欢有馀：欢乐盈溢。
今日：现在。
儿曹：孩子们。
还：也。
效我：模仿我。
凄然：悲伤的样子。
事忆：回想往事。
十年初：十年前。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《元日寄成父四首》中的第一首。诗中表达了诗人对过去元日（春节）家庭团聚、举杯祝寿的温馨回忆，以及看到新的一代孩子也效仿自己庆祝节日的场景，引发了他对十年前往事的感慨。"旧时元日羡吾庐，称寿献觞欢有馀"描绘了过去的欢乐时光，而"今日儿曹还效我"则展示了家风的延续和传承。最后一句"凄然事忆十年初"流露出淡淡的感伤，可能是对岁月流逝的感叹，也可能是对亲人离世的怀念。整体上，这首诗情感真挚，富有家庭温情与岁月沧桑之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉女迎春慢/玉女迎春
浅入新年，逢人日、拂拂淡烟无雨。
叶底妖禽自语。
小啄幽香还吐。
东风辛苦，便怕有、踏青人误。
清明寒食，消得渡江，黄翠千缕。
看临小帖宜春，填轻晕湿，碧花生雾。
为说钗头袅袅，系著轻盈不住。
问郎留否。
似昨夜、教成鹦鹉。
走马章台，忆得画眉归去。