舞霙飞霰闹中庭，已办持杯听渭城。
汉水襄山骤漂忽，早梅晚菊自枯荣。
雪神作意凌风伯，客子归途待日兄。
蹀躞霜蹄从踣铁，穿林䠞石赋于京。
《再次韵小雪馀言别·其一》全文
- 翻译
- 雪花纷飞在庭院中，我准备好杯子，静待渭城的告别
汉水和襄山间，水流忽急忽缓，早梅和晚菊各自盛衰
雪神有意与风伯较量，远行的游子期待着归途的日光
踏着霜冻的马蹄艰难前行，穿越树林，石头绊脚，我在京城写下诗篇
- 注释
- 舞霙飞霰：雪花纷飞。
闹中庭：在庭院中热闹。
持杯：拿着酒杯。
渭城：渭城曲，古代送别之地。
汉水襄山：汉水和襄山。
骤漂忽：水流突然变化。
早梅晚菊：早开的梅花和晚秋的菊花。
自枯荣：各自经历生长和凋零。
雪神：指雪。
凌风伯：与风伯对抗，形容雪大。
客子：旅人，游子。
日兄：太阳，这里指日光。
蹀躞：行走艰难。
霜蹄：覆盖霜雪的马蹄。
踣铁：绊倒在铁石上。
赋于京：在京都创作诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日小雪纷飞的场景，庭院中热闹非凡，诗人准备举杯送别友人，心中充满离别的渭城曲调。汉水和襄山的景色在雪的映衬下显得瞬息万变，早梅和晚菊虽经严寒却自知枯荣之理。诗人以雪神和风伯的意象，寓言自己在归乡路上期待着太阳的照耀。行走在霜冻的道路上，马蹄踏过积雪，穿过树林，诗人内心的情感深沉而坚定，如同赋诗于京城一般，充满了坚韧与期待。整体上，这首诗通过细腻的自然景象和象征，表达了诗人对季节变迁、人生离合的感慨以及对未来的希望。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
谢范天章荐应制科
初辟明堂见帝轩，此时宁得恋丘园。
程文懒谒春官氏，决策思干法扆尊。
千古声名传鹗表，四方豪俊望龙门。
若趋丹陛承清问，何以酬知或敢言。
答和阁老刘舍人雨中见寄
花间鸟语愁泥滑，屋上鸠鸣厌雨多。
坐见残春一如此，可怜吾意已蹉跎。
萧条两鬓霜后草，潋滟十分金卷荷。
此物犹能慰衰老，稍晴相约屡相过。
熙宁丙辰十一月二十八日安正堂喜雪
冻云浓厚朔风严，粉揉琼霙扑绮檐。
斗变至和缘帝力，迎知上瑞协人占。
晚归渔市蓑衣重，晓上旗亭酒价添。
更待三英同胜赏，翩翩赋笔紫毫铦。