千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《戏李相如携妇还金乡》
《戏李相如携妇还金乡》全文
发布时间:2025-12-03 02:49:32 宋 / 晁冲之   形式: 古风

舍人固多奇,奉璧登章台。

君王击缶罢,将军负荆来。

长卿束发时,亦复悦名字。

一从临邛游,心迹了不似。

茂陵未得仕,要是才足依。

高堂援哀琴,月出载妇归。

文君入成都,乃复愧四壁。

晚见负弩来,良悔抱颈泣。

(0)
注释
舍人:古代官名,指侍奉贵族的官员。
奉璧:手持玉璧,表示敬意或进献。
章台:汉代长安的街市名,此处代指宫廷。
击缶:古代的一种乐器演奏。
负荆:表示认错,背着荆条以示悔过。
束发:指青少年时期。
临邛:古县名,卓文君曾与其夫司马相如在此地。
妇:妻子,这里指卓文君。
四壁:形容家境贫寒,只有四面墙壁。
负弩:背负弩箭,可能指卓文君被迫离开时的情景。
翻译
舍人的确多奇特,手持玉璧上章台。
君王听完击缶曲,将军负荆来谢罪。
司马相如年轻时,也为好名声欢喜。
自从与卓文君游,心志全然改往昔。
他未在茂陵谋官职,才华足够让人依靠。
母亲在高堂抚琴哀,月夜携妻回故乡。
文君嫁入成都后,面对空荡荡的四壁感愧。
晚年见到她持弩归来,深感当初哭泣求留之过。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁冲之的《戏李相如携妇还金乡》,通过诗中的意象和情感,展现了诗人对友人的戏谑以及对友人离去的一种哀愁。

"舍人固多奇,奉璧登章台。君王击缶罢,将军负荆来。长卿束发时,亦复悦名字。" 这几句描绘了一位将军的英姿飒爽,他在军中地位尊贵,有着不凡的才能和美好的名声。

"一从临邛游,心迹了不似。茂陵未得仕,要是才足依。" 诗人通过这几句表达了一种对过往岁月的回忆,似乎在感慨时光易逝,而友人未能在官场有所作为,只好凭借其才能自处。

"高堂援哀琴,月出载妇归。文君入成都,乃复愧四壁。晚见负弩来,良悔抱颈泣。" 这部分则写到了友人携妻返回故乡的情景。诗中的"高堂"和"文君"可能是指朋友的住宅或其在成都的生活状态,而"晚见负弩来"则透露出一种对友人的不舍和遗憾之情。

整首诗通过对比和对照,展现了诗人对于友人离去的复杂情感,同时也反映出古代士人对于仕途与个人生活之间关系的深刻理解。

作者介绍
晁冲之

晁冲之
朝代:宋   字:叔用   籍贯:济州巨野(今属山东)   生辰:1094~1097

晁冲之(生卒年不详),宋代江西派诗人,字叔用,早年字用道。济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。
猜你喜欢

消夏·其二

乌漏箭方永,蛟炉篆欲斜。

竹风翻簟雪,花气隔窗霞。

梧几披青简,冰盘荐翠瓜。

不须频苦热,秋信未应赊。

(0)

题周鲲画帧·其八

满目秋光杜牧诗,停车独对晚凉时。

龙沙恍忆曾题句,月落峰边第五枝。

(0)

御园仲春·其一

柳唐霭霭曳烟梢,竹埭森森突笋包。

新水蔚蓝鱼涉冻,远林缛绿鹊营巢。

无边生意归芳甸,有象清明绘野郊。

小阁摊书玩周易,体乾时复九三爻。

(0)

题十二月宫词画幅二十四首·其十七

万岁山前槲叶黄,携尊篸菊过重阳。

玉清高处谁能到,几阵天风桂子香。

(0)

题十二月宫词画幅二十四首·其三

别院离宫绕曲池,宫娥结伴许追随。

春光二月过垂柳,不数绯桃越艳姿。

(0)

诣斋宫

步辇迎黄道,钩陈卫太清。

上辛遵自古,先日恰宜庚。

腊雪馀恩润,朝暾凑暖晴。

井闾灯事近,欢动凤凰城。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com