今日狂风揭锦筵，预愁吹落夕阳天。
闲看红艳只须醉，谩惜黄金岂是贤。
南国好偷誇粉黛，汉宫宜摘赠神仙。
良时虽作莺花主，白马王孙恰少年。
《惜牡丹》全文
- 拼音版原文全文
惜 牡 丹 唐 /徐 夤 今 日 狂 风 揭 锦 筵 ，预 愁 吹 落 夕 阳 天 。闲 看 红 艳 只 须 醉 ，谩 惜 黄 金 岂 是 贤 。南 国 好 偷 夸 粉 黛 ，汉 宫 宜 摘 赠 神 仙 。良 时 虽 作 莺 花 主 ，白 马 王 孙 恰 少 年 。
- 注释
- 狂风：猛烈的风。
揭：掀翻，揭开。
夕阳天：傍晚的太阳。
闲看：悠闲地观赏。
谩惜：徒然惋惜。
南国：指南方地区。
粉黛：女子的化妆品，代指美女。
汉宫：古代中国的宫殿，这里可能泛指皇宫。
莺花主：比喻宴会或欢乐场合的主人。
白马王孙：贵族子弟，这里形容年轻人。
- 翻译
- 今日狂风掀翻华丽的宴席，我预先担忧它会吹落夕阳天边。
悠闲地欣赏着盛开的花朵，沉醉其中就足够了，何必惋惜那些黄金并非真正的贤德。
南方的美女以美貌著称，皇宫中的珍宝应该赠予神仙般的佳人。
美好的时光虽然让我成为莺花丛中的主宰，但年轻的白马公子也正值青春年华。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐夤的作品，名为《惜牡丹》。从艺术风格和语言特点来看，这是一首描写牡丹花以及表达诗人情感的小品。
“今日狂风揭锦筵”，这里用了“狂风”和“揭锦筵”的形象，通过对比鲜明的意象，传达出牡丹被狂风吹拂，仿佛要将其从地面上揭起，表现了牡丹在自然力量面前的脆弱。同时，“锦筵”也是对牡丹花色彩绚烂的描写，它如同华美的织物一般。
“预愁吹落夕阳天”，诗人通过这句表达了对牡丹易逝的担忧，夕阳象征着时间的流逝和事物的无常。这里的牡丹不仅是自然之物，也承载了诗人的情感寄托。
“闲看红艳只须醉”，这句通过对比手法，表达出诗人面对美好却又易逝的事物时所持有的态度——享受当下，不必过于担忧。"闲看"二字传递了一种从容不迫的生活态度。
“谩惜黄金岂是贤”，这句诗表达了对牡丹之美的珍视和对物质财富的轻视。将牡丹与黄金相比，强调了精神价值远超过物质财富的观点。
“南国好偷誇粉黛，汉宫宜摘赠神仙”，这两句诗描绘出一个美好的画面：在南方这个地方，人们喜欢夸耀和珍视那些细腻如同化妆品（粉黛）的牡丹花；而在宏伟的汉宫中，则适合将这些美丽的牡丹赠送给神仙。这两句诗既是对牡丹之美的赞叹，也反映了当时人们对于牡丹的珍爱和向往。
“良时虽作莺花主，白马王孙恰少年”，最后两句诗表达了一种超脱世俗的愿望。"良时"指的是春天这美好的季节；"莺花主"则是对牡丹的一种尊称，意味着在这个季节里，牡丹成为了主角。而“白马王孙恰少年”则描绘出一幅仙境图景，诗人希望能够像年轻的王孙那样骑着白马，拥有永恒的青春和自由。
整首诗通过对牡丹花的描写，表达了诗人对美好易逝事物的珍惜与超脱，以及对精神生活的向往。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
丁亥清明和昭德侄孙韵
风吹苦楝结轻寒，乾石青精屋半间。
泼火雨收春树绿，踏青人出画帘閒。
红颜白发悲欢事，旧日新年梦觉关。
满地落花啼鸟急，天涯游子几时还。
留隐庵老住碧芦轩
庵中之人不见形，两脚不住以隐名。
此行有似风过海，摸索不著闻其声。
浣花江头万僧市，抵掌笑谈儿辈惊。
一轩碧芦佛手种，霜叶戚戚如诗鸣。
此间谓是留凤处，但恐还作冥鸿征。
卷衣我亦逐师去，分取半庵栖月明。